Перевод текста песни Fast Forward - Vice Squad

Fast Forward (оригинал)

Circles, ever decreasing circles
Ninth circle of hell noose tightens round my neck
Closed in, closing the lid i’m closed in
Tighter, tighter fight for every breath
Fast forward, step backwards
Fast forward, step backwards
Helpless, so sick of feeling helpless
Hopeless, helpless, pointless fucking mess
Bastards, tied up in knots by bastards
Struggling fly caught in spider’s web
Nothing, nothing you’re less then nothing
Less and less until there’s nothing left
Rat race, gotta get into the rat race
Give it up, accept your worthlessness
Fast forward, fast forward, fast forward

Быстрая перемотка Вперед (перевод)

Круги, постоянно уменьшающиеся круги
Девятый круг ада затягивает мою шею петлей
Закрыта, закрывая крышку, в которой я закрыт.
Жестче, жестче борьба за каждый вздох
Быстро вперед, шаг назад
Быстро вперед, шаг назад
Беспомощный, так надоело чувствовать себя беспомощным
Безнадежный, беспомощный, бессмысленный гребаный беспорядок
Ублюдки, связанные в узлы ублюдками
Борющаяся муха попала в паутину
Ничего, ничего, ты меньше, чем ничего
Меньше и меньше, пока ничего не останется
Крысиные бега, надо попасть в крысиные бега
Бросьте это, примите свою никчемность
Перемотка вперед, перемотка вперед, перемотка вперед