Перевод текста песни Venom - Veronica Fusaro

Venom (оригинал)

Something is taking over me
Trying to remember how to breathe
A second away from falling apart
See, I cannot help it
I just want you so badly
Do you hear me (Hear me), hear me?
(Hear me?)
I’m not asking for much
I just want you to see me (See me), see me (See me)
Missing that touch and having you near me (Near me)
Come near me (Near me), come near me (Near me)
Come near me
I’ve got my finger round the trigger
Drawing the outlines of your figure
I thought that you were gonna leave her
I’m putting venom in your blood
I’m putting venom in your blood
My heart is trying to get to you
I’m doing things I never thought that I would do
Cannot get you out of my head
Can’t believe what I just said
See, I cannot help it
Do you hear me (Hear me), hear me?
(Hear me?)
I’m not asking for much
I just want you to see me (See me), see me (See me)
Missing that touch and having you near me (Near me)
Come near me (Near me), come near me (Near me)
Come near me
I’ve got my finger round the trigger
Drawing the outlines of your figure
I thought that you were gonna leave her
I’m putting venom in your blood
I’ve got my finger round the trigger
Drawing the outlines of your figure
I thought that you were gonna leave her
I’m putting venom in your blood
I’m putting venom in your blood

Venom (перевод)

Что-то овладевает мной
Попытка вспомнить, как дышать
За секунду до развала
Видишь ли, я ничего не могу с собой поделать.
Я просто хочу тебя так сильно
Ты слышишь меня (Слышишь меня), слышишь меня?
(Услышь меня?)
Я не прошу многого
Я просто хочу, чтобы ты увидел меня (увидел меня), увидел меня (увидел меня)
Не хватает этого прикосновения и того, что ты рядом со мной (рядом со мной)
Подойди ко мне (Подойди ко мне), подойди ко мне (Подойди ко мне)
Подходи ко мне
Я держу палец на спусковом крючке
Рисование контуров вашей фигуры
Я думал, что ты собираешься оставить ее
Я вливаю яд в твою кровь
Я вливаю яд в твою кровь
Мое сердце пытается добраться до тебя
Я делаю то, что никогда не думал, что буду делать
Не могу выкинуть тебя из головы
Не могу поверить, что я только что сказал
Видишь ли, я ничего не могу с собой поделать.
Ты слышишь меня (Слышишь меня), слышишь меня?
(Услышь меня?)
Я не прошу многого
Я просто хочу, чтобы ты увидел меня (увидел меня), увидел меня (увидел меня)
Не хватает этого прикосновения и того, что ты рядом со мной (рядом со мной)
Подойди ко мне (Подойди ко мне), подойди ко мне (Подойди ко мне)
Подходи ко мне
Я держу палец на спусковом крючке
Рисование контуров вашей фигуры
Я думал, что ты собираешься оставить ее
Я вливаю яд в твою кровь
Я держу палец на спусковом крючке
Рисование контуров вашей фигуры
Я думал, что ты собираешься оставить ее
Я вливаю яд в твою кровь
Я вливаю яд в твою кровь