Перевод текста песни Man on the Moon - Klischée, Veronica Fusaro

Man on the Moon (оригинал)

There’s a man on the moon
At least that’s what they said on the news
Do you know if it’s true?
But ain’t nobody’s killin' for the proof
Oh no
I don’t wanna hide
Got words on my mind
See the other side
If there’s a man on the moon
We should throw a party up there soon
Up there soon
Nobody wanna be there
Wait for me, man
Oh, I just wanna be there
Please wait for me
Please wake us
I’ll be there with you
I’ll be there soon
I wanna be (Ay, yeah)
I’ll be there soon
There’s a man on the moon
Looking down on us crazy fools
They shot headlines from the roof
Bringing black to dreams to the youth
What if you realize
They were all telling lies
Ooh, just to light up the night
There’s a man on the moon
We should throw a party up there soon
Up there soon
Nobody wanna be there
Wait for me, man
Oh, I just wanna be there
Please wait for me
Please wake us
I’ll be there with you
I’ll be there soon
Ay-ay-yeah (Ay, yeah)
I’ll be there soon
Man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
I wanna be there too, yeah
Oh, man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
Man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
I wanna be there too, yeah
Say, man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
Man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
I wanna be there too, yeah
Say, man on the moon say
«Hello from the moon, hey»
There’s a man on the moon
At least that’s what they said on the news
If there’s a man on the moon
We should throw a party up there soon
Up there soon

Человек на Луне (перевод)

На Луне есть человек
По крайней мере, так говорили в новостях
Вы знаете, правда ли это?
Но никто не убивает за доказательство
О, нет
я не хочу скрывать
Есть слова на мой взгляд
Увидеть другую сторону
Если есть человек на Луне
Мы должны скоро устроить там вечеринку
Скоро там
Никто не хочет быть там
Подожди меня, мужик
О, я просто хочу быть там
Пожалуйста, подожди меня
Пожалуйста, разбуди нас
я буду там с тобой
Я скоро буду
Я хочу быть (Да, да)
Я скоро буду
На Луне есть человек
Глядя на нас, сумасшедших дураков
Они снимали заголовки с крыши
Привнесение черного в мечты молодежи
Что, если вы осознаете
Они все лгали
О, просто чтобы осветить ночь
На Луне есть человек
Мы должны скоро устроить там вечеринку
Скоро там
Никто не хочет быть там
Подожди меня, мужик
О, я просто хочу быть там
Пожалуйста, подожди меня
Пожалуйста, разбуди нас
я буду там с тобой
Я скоро буду
Ай-ай-да (Ай, да)
Я скоро буду
Человек на Луне говорит
«Привет с луны, эй»
Я тоже хочу быть там, да
О, человек на Луне говорит
«Привет с луны, эй»
Человек на Луне говорит
«Привет с луны, эй»
Я тоже хочу быть там, да
Скажем, человек на Луне говорит
«Привет с луны, эй»
Человек на Луне говорит
«Привет с луны, эй»
Я тоже хочу быть там, да
Скажем, человек на Луне говорит
«Привет с луны, эй»
На Луне есть человек
По крайней мере, так говорили в новостях
Если есть человек на Луне
Мы должны скоро устроить там вечеринку
Скоро там