Перевод текста песни Come to Naught - Veronica Fusaro

Come to Naught (оригинал)

Sandstorms all around, scorpions in my mouth
Dry, dry, dry ashes falling down
I cannot make out what life is about
Quicksand the thoughts are gonna drown
It’s like I’m counting all the sand corns, I’ve never started
So I’ll never be done, grinning sun
I’m all gone, days are long, loaded gun
I said it’s done, I said it’s done
Burning feet, I’m completely free
Or is it just an imaginary state of mind?
Am I blind?
Oh so blind
I will search, but not find
I’ll never find
Come to naught, fading stars up above
Blurring all my thoughts
Dreaming 'til we reach the other shore
Come to naught, fading stars up above
Blurring all my thoughts
Dreaming 'til we reach the other shore
Throw away all the words I said
Don’t know what would have happened if I stayed
Leaning back, diving deep-deep into my head
Howling wolves, but I’m not afraid
To go, no matter what’s around me
Snakes are falling from the sky
The silence, the unspoken words
Wrapping me in, feeding my hurts
No direction, no goal
It’s a sweet-sweet burning like I’m swallowing glowing coals
There’s nothing around me, nothing to say
Nothing within me, nothing but grey
Come to naught, fading stars up above
Blurring all my thoughts
Dreaming 'til we reach the other shore
Come to naught, fading stars up above
Blurring all my thoughts
Dreaming 'til we reach the other shore

(перевод)

Песчаные бури вокруг, скорпионы во рту
Сухой, сухой, сухой пепел падает
Я не могу понять, что такое жизнь
Quicksand мысли утонут
Как будто я считаю все песчинки, я никогда не начинал
Так что я никогда не закончу, ухмыляющееся солнце
Я ушел, дни длинные, заряженный пистолет
Я сказал, что это сделано, я сказал, что это сделано
Горящие ноги, я совершенно свободен
Или это просто воображаемое состояние ума?
Я слеп?
О так слеп
буду искать, но не найду
я никогда не найду
Сходят на нет, угасающие звезды наверху
Размытие всех моих мыслей
Мечтая, пока мы не достигнем другого берега
Сходят на нет, угасающие звезды наверху
Размытие всех моих мыслей
Мечтая, пока мы не достигнем другого берега
Выбросьте все слова, которые я сказал
Не знаю, что было бы, если бы я остался
Откинувшись назад, погружаясь глубоко в мою голову
Воют волки, но я не боюсь
Идти, что бы меня ни окружало
Змеи падают с неба
Тишина, невысказанные слова
Обернув меня, накормив мою боль
Нет направления, нет цели
Это сладко-сладкое горение, как будто я глотаю тлеющие угли
Вокруг меня ничего нет, нечего сказать
Ничего внутри меня, ничего, кроме серого
Сходят на нет, угасающие звезды наверху
Размытие всех моих мыслей
Мечтая, пока мы не достигнем другого берега
Сходят на нет, угасающие звезды наверху
Размытие всех моих мыслей
Мечтая, пока мы не достигнем другого берега