Перевод текста песни lie to me - Veronica Fusaro

lie to me (оригинал)

If I told you not to leave
Would you turn and look back to me?
(Back to me)
And maybe if you’d stay
We could try to dream away
The day is way too bright, is fulfilled with lies anyway
Have another drink
You could show me how you wink (How you wink)
All of your sorrows away
Something is telling me that you’re my escape
So lie to me, lie to me
Tell me all your stories
Hope you find some glory, baby
Lie to me, lie to me
Don’t need to be sorry
You ain’t gotta worry
Spill out some more words, baby
Please just don’t behave (Don't behave)
This foggy room suits you so good
I wish these nights would be longer
Oh, there’s something 'bout your face
Let me frame it, just in case that you disappear
Please don’t disappear
It’s way too cold outside
So wait for July
Until then lie to me, lie to me
Tell me all your stories
Hope you find some glory, baby
Lie to me, lie to me
Don’t need to be sorry
You ain’t gotta worry about me
About me
Baby, won’t you ever leave
Come on dive into this sea
Simple as the A-B-C
Go on and just lie to me
Baby, won’t you ever leave
Come on dive into this sea
Simple as the A-B-C
Go on and just lie to me
Lie to me, lie to me
Tell me all your stories
Hope you find some glory, baby
Lie to me, lie to me
Don’t need to be sorry
You ain’t gotta worry about me
About me

lie to me (перевод)

Если бы я сказал тебе не уходить
Не могли бы вы повернуться и посмотреть на меня?
(Назад ко мне)
И, может быть, если бы ты остался
Мы могли бы попытаться мечтать
День слишком яркий, он все равно наполнен ложью
Выпей еще
Ты мог бы показать мне, как ты подмигиваешь (как ты подмигиваешь)
Все твои печали прочь
Что-то говорит мне, что ты мой побег
Так что солги мне, солги мне
Расскажи мне все свои истории
Надеюсь, ты найдешь славу, детка
Ври мне, лги мне
Не нужно извиняться
Тебе не о чем беспокоиться
Скажи еще несколько слов, детка
Пожалуйста, просто не веди себя (не веди себя)
Эта туманная комната так тебе подходит
Я хочу, чтобы эти ночи были длиннее
О, есть что-то насчет твоего лица
Позвольте мне сформулировать это, на случай, если вы исчезнете
Пожалуйста, не исчезай
На улице слишком холодно
Так что ждите июля
А пока солги мне, солги мне
Расскажи мне все свои истории
Надеюсь, ты найдешь славу, детка
Ври мне, лги мне
Не нужно извиняться
Вы не должны беспокоиться обо мне
Обо мне
Детка, ты никогда не уйдешь
Давай ныряй в это море
Просто как A-B-C
Продолжай и просто солги мне
Детка, ты никогда не уйдешь
Давай ныряй в это море
Просто как A-B-C
Продолжай и просто солги мне
Ври мне, лги мне
Расскажи мне все свои истории
Надеюсь, ты найдешь славу, детка
Ври мне, лги мне
Не нужно извиняться
Вы не должны беспокоиться обо мне
Обо мне