Перевод текста песни Dragon - Veronica Fusaro

Dragon (оригинал)

You’ve been through some rough times
It’s been raining for a while
Just know it’s okay to cry
There is no need to deny
You’ve been walking through this world
With wet eyes
Even some clouds settled in your mind
But hey every seed needs some water
To be able to bloom
Every way leads to somewhere
And you’ll attain it soon
This breaking heart can be fixed for sure
With some patience and love
Show them the dragon you’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall let yourself fall
Being knocked-out is no fun
And the game has just begun
So common stand up again my dear friends
Cause even the darkest sea
Hides some pearls you just need
To keep swimming
You’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall let yourself fall
Show them you’re hiding in there
Dare to imagine something out of the square
Cause you know you can make it
Yeah you know you can take it all
But if you wanna fly first
You gotta let yourself fall
Let yourself fall
Gotta let yourself fall

Dragon (перевод)

Вы пережили тяжелые времена
Некоторое время шел дождь
Просто знай, что плакать — это нормально
Нет необходимости отрицать
Вы шли по этому миру
С мокрыми глазами
Даже некоторые облака поселились в вашем уме
Но эй, каждому семени нужна вода
Чтобы можно было цвести
Каждый путь ведет куда-то
И ты скоро достигнешь этого
Это разбитое сердце точно можно исправить
Немного терпения и любви
Покажи им дракона, которого ты там прячешь
Осмельтесь представить что-то необычное
Потому что ты знаешь, что можешь это сделать.
Да, ты знаешь, что можешь взять все это
Но если ты хочешь полететь первым
Ты должен позволить себе упасть, позволить себе упасть
Быть в нокауте не весело
И игра только началась
Итак, встаньте снова, мои дорогие друзья
Потому что даже самое темное море
Скрывает некоторые жемчужины, которые вам просто нужны
Продолжать плавать
Ты прячешься там
Осмельтесь представить что-то необычное
Потому что ты знаешь, что можешь это сделать.
Да, ты знаешь, что можешь взять все это
Но если ты хочешь полететь первым
Ты должен позволить себе упасть, позволить себе упасть
Покажите им, что вы там прячетесь
Осмельтесь представить что-то необычное
Потому что ты знаешь, что можешь это сделать.
Да, ты знаешь, что можешь взять все это
Но если ты хочешь полететь первым
Ты должен позволить себе упасть
Позвольте себе упасть
Должен позволить себе упасть