Перевод текста песни Better If I Go - Veronica Fusaro

Better If I Go (оригинал)

As soon as I think I’ve figured out
The faded truth of your colors now
You change them
Never heard silence be so loud
The storm was hiding in the clouds
It’s raining
Maybe you’re too complex
Words you say make no sense
Confusing when you’re hurting, baby
Wonder what you’re thinking
Don’t you wish your words would sink in?
Maybe it’s better if I go
Better if I go, mmh
Maybe it’s better if I go (Uh)
Better if I go, oh, oh
Maybe it’s better if I go
Better if I go, oh, oh
Maybe it’s better if I go (Uh, ahh)
Better if I go, oh, mmh
Wish that we could see it through
I love you but I hate you too
Please save me, save me
It doesn’t matter what I feel
Just shout it out, it’s no big deal
Let’s break it
'Cause baby you’re too complex
Words you say make no sense
Confusing when you’re hurting, baby
Wonder what you’re thinking
Don’t you wish your words would sink in?
Maybe it’s better if I go, mmh
Better if I go, mmh
Maybe it’s better if I go (Uh)
Better if I go (Oh)
Maybe it’s better if I go
Better if I go (Oh yeah)
Maybe it’s better if I go, oh, oh-whoa
Better if I go (Ayy, ayy)
Maybe it’s better if I go
We just keep runnin' 'round
Running 'round in circles
We just keep runnin' 'round
Running 'round in circles
We just keep holdin' on, holdin' on, holdin' on, baby
Maybe it’s better if I go
Better if I go
Maybe it’s better if I go
Better if I go

(перевод)

Как только я думаю, что понял
Выцветшая правда ваших цветов сейчас
Вы меняете их
Никогда не слышал, чтобы тишина была такой громкой
Гроза пряталась в облаках
Идет дождь
Может ты слишком сложный
Слова, которые вы говорите, не имеют смысла
Сбиваю с толку, когда тебе больно, детка
Интересно, о чем ты думаешь
Разве ты не хочешь, чтобы твои слова дошли до меня?
Может быть, будет лучше, если я пойду
Лучше, если я пойду, ммх
Может быть, будет лучше, если я уйду (Ух)
Лучше, если я пойду, о, о
Может быть, будет лучше, если я пойду
Лучше, если я пойду, о, о
Может быть, будет лучше, если я пойду (Ах, ааа)
Лучше, если я пойду, о, ммх
Хотелось бы, чтобы мы могли это увидеть
Я люблю тебя, но я тоже тебя ненавижу
Пожалуйста, спаси меня, спаси меня
Неважно, что я чувствую
Просто кричи, это не страшно
Давайте сломаем это
Потому что, детка, ты слишком сложный
Слова, которые вы говорите, не имеют смысла
Сбиваю с толку, когда тебе больно, детка
Интересно, о чем ты думаешь
Разве ты не хочешь, чтобы твои слова дошли до меня?
Может быть, будет лучше, если я уйду, ммх
Лучше, если я пойду, ммх
Может быть, будет лучше, если я уйду (Ух)
Лучше, если я пойду (О)
Может быть, будет лучше, если я пойду
Лучше, если я пойду (о да)
Может быть, будет лучше, если я уйду, о, о-оу
Лучше, если я пойду (ауу, ауу)
Может быть, будет лучше, если я пойду
Мы просто продолжаем бегать
Бег по кругу
Мы просто продолжаем бегать
Бег по кругу
Мы просто держимся, держимся, держимся, детка
Может быть, будет лучше, если я пойду
Лучше, если я пойду
Может быть, будет лучше, если я пойду
Лучше, если я пойду