Перевод текста песни Never Getting Down - Veronica Fusaro

Never Getting Down (оригинал)

Flew to Amsterdam, but never really landed
Sunk in emotions, still haven’t stranded
Kissing for breath, yeah, heart is demanding
On the weekends, the lights are out
Keep the screams in the underground
Make it seem like it ain’t too loud, too loud
They will never know, they will never know
Get ready and go, just before you grow
Come on, take a chance, close your eyes and dance, baby
Remember us, looking up, now we’re raising those cups
It took a while, to get this high, now we way-way up
So we ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down
Mix blue with red and you’ll get purple
Throw something round and it makes a circle
Gotta take care 'cause it could be hurtful
They will never know, they will never know
Get ready and go, just before you grow
Come on, take a chance, close your eyes and dance, baby
Yeah
Remember us, looking up, now we’re raising those cups
It took a while, to get this high, now we way-way up
So we ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down
It takes a week for leaves to change
I’m sure that we could speak, don’t rain
It takes a week for leaves to change
I’m sure that we could speak, don’t rain
Remember us, looking up, now we’re raising those cups
It took a while, to get this high, now we way-way up
So we ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
Said we ain’t never gettin' down
Said we ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin' down no more
We ain’t never gettin', yeah

Never Getting Down (перевод)

Прилетел в Амстердам, но так и не приземлился
Утонувший в эмоциях, до сих пор не застрял
Поцелуи для дыхания, да, сердце требует
В выходные свет выключен
Держите крики в подполье
Сделайте вид, что это не слишком громко, слишком громко
Они никогда не узнают, они никогда не узнают
Приготовься и иди, как раз перед тем, как вырасти
Давай, рискни, закрой глаза и танцуй, детка
Помни нас, глядя вверх, сейчас мы поднимаем эти кубки
Потребовалось некоторое время, чтобы подняться так высоко, теперь мы поднимаемся
Так что мы больше никогда не спустимся
Сказал, что мы больше никогда не спустимся
Мы больше никогда не сдаемся
Сказал, что мы никогда не спустимся
Смешай синий с красным и получишь фиолетовый
Бросьте что-нибудь круглое, и получится круг
Должен быть осторожен, потому что это может быть больно
Они никогда не узнают, они никогда не узнают
Приготовься и иди, как раз перед тем, как вырасти
Давай, рискни, закрой глаза и танцуй, детка
Ага
Помни нас, глядя вверх, сейчас мы поднимаем эти кубки
Потребовалось некоторое время, чтобы подняться так высоко, теперь мы поднимаемся
Так что мы больше никогда не спустимся
Сказал, что мы больше никогда не спустимся
Мы больше никогда не сдаемся
Сказал, что мы никогда не спустимся
На смену листьев уходит неделя
Я уверен, что мы могли бы говорить, не дождь
На смену листьев уходит неделя
Я уверен, что мы могли бы говорить, не дождь
Помни нас, глядя вверх, сейчас мы поднимаем эти кубки
Потребовалось некоторое время, чтобы подняться так высоко, теперь мы поднимаемся
Так что мы больше никогда не спустимся
Сказал, что мы больше никогда не спустимся
Мы больше никогда не сдаемся
Сказал, что мы никогда не спустимся
Сказал, что мы больше никогда не спустимся
Мы больше никогда не сдаемся
Мы больше никогда не сдаемся
Мы никогда не получаем, да