Перевод текста песни Ave Vagabundo - Veronica Castro

Ave Vagabundo - Veronica Castro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ave Vagabundo , исполнителя - Veronica Castro.
Дата выпуска: 17.09.1999
Язык песни: Испанский

Ave Vagabundo

(оригинал)
Cuanto tiempo tengo atrapada en tus sentidos
y esto de alimenta tus tontas vanidades
Piensas que soy necia y no ves mis necesidades
No me das amor y me quitas libertades
Una vida busco fuera de este mundo
Para darte todo mi tierno amor profundo
Pero no lo entiendes vivo por un segundo
por que mi amor…
es un ave vagabundo
Pero no lo entiendes vivo por un segundo
por que mi amor…
es un ave vagabundo
Cuanto tiempo tengo atrapada en tus sentidos
y esto de alimenta tus tontas vanidades
Piensas que soy necia y no ves mis necesidades
No me das amor y me quitas libertades
Una vida busco fuera de este mundo
Para darte todo mi tierno amor profundo
Pero no lo entiendes vivo por un segundo
por que mi amor…
es un ave vagabundo
Pero no lo entiendes vivo por un segundo
por que mi amor…
es un ave vagabundo
Una vida busco fuera de este mundo
para darte todo mi tierno amor profundo
pero no lo entiendes, vivo por un segundo
porque mi amor, amor es un ave vagabundo
Pero no lo entiendes vivo por un segundo
por que mi amor…
es un ave vagabundo
(Gracias a Mario Osnaya por esta letra)
(перевод)
Как долго я был в ловушке твоих чувств
и это питает ваше глупое тщеславие
Ты думаешь, что я глуп, и ты не видишь моих потребностей
Ты не даешь мне любви, и ты забираешь мою свободу
Жизнь, которую я ищу в этом мире
Чтобы дать вам всю мою нежную глубокую любовь
Но ты не оживляешь ни на секунду
потому что моя любовь…
это странствующая птица
Но ты не оживляешь ни на секунду
потому что моя любовь…
это странствующая птица
Как долго я был в ловушке твоих чувств
и это питает ваше глупое тщеславие
Ты думаешь, что я глуп, и ты не видишь моих потребностей
Ты не даешь мне любви, и ты забираешь мою свободу
Жизнь, которую я ищу в этом мире
Чтобы дать вам всю мою нежную глубокую любовь
Но ты не оживляешь ни на секунду
потому что моя любовь…
это странствующая птица
Но ты не оживляешь ни на секунду
потому что моя любовь…
это странствующая птица
Жизнь, которую я ищу в этом мире
чтобы дать вам всю свою нежную глубокую любовь
но ты не понимаешь, я живу секундой
потому что моя любовь, любовь - бродячая птица
Но ты не оживляешь ни на секунду
потому что моя любовь…
это странствующая птица
(Спасибо Марио Осная за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aprendí a llorar 2013
Libre Solterito y Sin Nadie ft. Veronica Castro 2019
Soy celosa 2013
Un Poco De Mí 2020
Tú Me Vas a Llorar 1983
Era Chiquito 1983
Una Miradita 1983
Te Amo Me Amas 1978
Soy Rebelde 2018
Amorcito Corazón 1983
Te Amo, Me Amas 2016
Brujo 1987
Me Vale 1987
Espinita 1987
Ni Amigos, Ni Amantes 1987
Estás Matando Mi Amor 2020
Amame para Mañana 2020
Oye Tú 2020
Mi Pequeña Soledad 1990
Tu Me Vas a Llorar 1992

Тексты песен исполнителя: Veronica Castro