Перевод текста песни Una Miradita - Veronica Castro

Una Miradita (оригинал)

Ya llegu?
cantando y bailando
Este ritmo que le gusta a los muchachos
Yo quisiera que todos bilaran
Y gritaran en esta pachanga
Y aunque vengo sufriendo una pena
Con ustedes ya no siento nada
Y si quieres que baile contigo
Solo me lo dices conuna mirada
Una miradita yo quiero de ti Una miradita
Una miradita que me haga feliz
Una miradita
Una miradita yo quiero de ti Una miradita
Una miradita que yo sienta amor
Una miradita
Orale, muevete
muevale hombre muevale
ya ver?
nomas que le va a gustar la movida
Ya llegu?
cantando y bailando
Este ritmo que le gusta a los muchachos
Yo quisiera que todos bilaran
Y gritaran en esta pachanga
Y aunque vengo sufriendo una pena
Con ustedes ya no siento nada
Y si quieres que baile contigo
Solo me lo dices conuna mirada
Una miradita yo quiero de ti Una miradita
Una miradita que me haga feliz
Una miradita
Una miradita yo quiero de ti Una miradita
Una miradita que yo sienta amor
Una miradita
Orale, no seas envidioso
si nomas te estoy pidiendo una miradita

(перевод)

Я уже приехал?
пение и танцы
Этот ритм, который нравится мальчикам
Я хочу, чтобы все танцевали
И будут кричать в этой пачанге
И хотя я страдал от боли
С тобой я больше ничего не чувствую
И если ты хочешь, чтобы я танцевал с тобой
Ты просто скажи мне взглядом
Немного взгляда, который я хочу от тебя.
Маленький взгляд, который делает меня счастливым
быстрый взгляд
Немного взгляда, который я хочу от тебя.
Маленький взгляд, который я чувствую любовь
быстрый взгляд
Орал, двигаться
двигай его, чувак, двигай его
видеть?
просто ему понравится сцена
Я уже приехал?
пение и танцы
Этот ритм, который нравится мальчикам
Я хочу, чтобы все танцевали
И будут кричать в этой пачанге
И хотя я страдал от боли
С тобой я больше ничего не чувствую
И если ты хочешь, чтобы я танцевал с тобой
Ты просто скажи мне взглядом
Немного взгляда, который я хочу от тебя.
Маленький взгляд, который делает меня счастливым
быстрый взгляд
Немного взгляда, который я хочу от тебя.
Маленький взгляд, который я чувствую любовь
быстрый взгляд
Орал, не завидуй
Если только я прошу вас немного взглянуть