Перевод текста песни Era Chiquito - Veronica Castro

Era Chiquito (оригинал)

Esto es para todos los que dan
poquito, chiquito…
Deberas que triste estoy
Deberas que pena tengo
Aquello que parecía tan grande
Resultó muy chiquito
Quien iba a creer que tú
Quien iba a creerlo nunca
Deberas que parecia muy grande
Y resultó muy chiquito
Fue tan poquito lo que me dabas
Y yo pensaba que era más
Que me querías tu me decías
Y yo de tonta me imaginé
Tu cariñito tan chiquitito
Y tan poquito tu amor por mí
Era chiquito tu cariñito
Era poquito y tu amor perdí
Ay!
que poquito
Quien iba a creer que tú
Quien iba a creerlo nunca
Deberas que parecia muy grande
Y resultó muy chiquito
Fue tan poquito lo que me dabas
Y yo pensaba que era más
Que me querías tu me decías
Y yo de tonta me imaginé
Tu cariñito tan chiquitito
Y tan poquito tu amor por mí
Era chiquito tu cariñito
Era poquito y tu amor perdí
Que chiquitito, ya ni la amuelas

(перевод)

Это для всех, кто дает
маленький маленький...
Тебе должно быть так грустно
Вы должны, как жаль, что я
то, что казалось таким великим
Получилось очень мало
Кто бы поверил, что ты
Кто бы мог в это поверить
Вы, должно быть, казались очень большими
И было очень мало
Это было так мало, что ты дал мне
А я думал, что больше
что ты любил меня, ты сказал мне
И я сдуру вообразил
Твоя маленькая дорогая
И так мало твоей любви ко мне
Твоя маленькая дорогая была маленькой
Это было мало, и я потерял твою любовь
Ой!
Немного
Кто бы поверил, что ты
Кто бы мог в это поверить
Вы, должно быть, казались очень большими
И было очень мало
Это было так мало, что ты дал мне
А я думал, что больше
что ты любил меня, ты сказал мне
И я сдуру вообразил
Твоя маленькая дорогая
И так мало твоей любви ко мне
Твоя маленькая дорогая была маленькой
Это было мало, и я потерял твою любовь
Как мало, уже даже не перемалываешь