Перевод текста песни Brand New Day - Verbal Jint, San E, Phantom

Brand New Day (оригинал)

Another day, another city
서울 촌놈인 내가 어느새 안 가 본 길이
드물 정도니까 참 신기한 일이지
되새겨, 전국구란 그 말에 담긴 의미
That’s special
표정 차분해 보여도 가슴 벅차곤 해
어디 가든 항상 큰 환호와 박수로 날 맞아준
사람들에게 내가 준비할 수 있는
최고의 보답은 음악뿐
So, classic, I drop’em, stages, I rock’em
Hater 들의 질 낮은 공격, I just dodge’em
부질없으니까 all the negativity
그들의 댓글에 대한 내 유일한 반응, 히히히
일어나, 고갤 들어 cuz it’s a brand new day
매일매일이 널 위해서 준비된 무대
이 자리에 모인 모두가
기다리고 있어 그대의 답
아무런 의미 없이 보낼 순 없어
The first day of the rest of my life
I see people, 다 말리지도 못한 머리로
전철에 올라타 눈썹 그리고
출근하는 여성들, 주변의 시선을
신경 쓸 겨를 없지, it’s a concrete jungle
I see people, 거리마다 취기로
몸 가누지 못 할진 몰라도, 머리론
가족과 또 돈과 인사고과 생각하느라
정신이 없겠지, la vida loca
때론 삶의 속도가 너무 느려서
너 혼자 뒤쳐진다 느낄지 몰라
오늘보다 괜찮은 내일이길
내 열 손가락을 모아
기원할게, things are gonna be alright
일어나, 고갤 들어
Cuz it’s a brand new day
매일매일이 널 위해서 준비된 무대
이 자리에 모인 모두가
기다리고 있어 그대의 답
아무런 의미 없이 보낼 순 없어
The first day of the rest of my life
Hey, 일어나
Get up out your bed
눈을 떠, 맞이해, 아침해
Hey, 일어나
Rise up and shine
흘려보내지 마, 너의 삶
Hey, 일어나
Get up out your bed
눈을 떠, 맞이해, 아침해
Hey, 일어나
Rise up and shine
흘려보내지 마, 너의 삶
일어나, 고갤 들어
Cuz it’s a brand new day
매일매일이 널 위해서 준비된 무대
이 자리에 모인 모두가
기다리고 있어 그대의 답
아무런 의미 없이 보낼 순 없어
The first day of the rest of my life

Brand New Day (перевод)

Другой день, другой город
Дорога, на которой я раньше не был, будучи сельским жителем Сеула.
Это редкость, так что это действительно странно
Помните, значение слова «Национальный округ»
Это особенное
Даже если твое выражение лица выглядит спокойным, мое сердце полно
Куда бы я ни пошел, меня всегда встречали бурными возгласами и аплодисментами.
скажи людям, что я могу подготовить
Лучший ответ - музыка
Итак, классика, я бросаю их, сцены, я качаю их
Низкокачественные атаки ненавистников, я просто уклоняюсь от них
Потому что это бесполезно, весь негатив
Моя единственная реакция на их комментарии, хе-хе
Проснись, подними голову, потому что это новый день
Каждый день - сцена, подготовленная для вас
все собрались здесь
я жду твоего ответа
Я не могу оставить это без смысла
Первый день оставшейся части моей жизни
Я вижу людей с волосами, которые нельзя высушить
Садись в поезд и рисуй брови
Женщины, которые идут на работу, оглянитесь
Нет времени заботиться, это бетонные джунгли
Я вижу пьяных людей на каждой улице
Я не могу контролировать свое тело, но в моей голове
Я думал о своей семье, деньгах и поздравлениях.
Это должно быть безумие, la vida loca
Иногда темп жизни настолько медленный
Вы можете чувствовать себя оставленным позади
надеюсь завтра будет лучше чем сегодня
сложить мои десять пальцев вместе
Я буду молиться, все будет хорошо
встань, подними голову
Потому что это новый день
Каждый день - сцена, подготовленная для вас
все собрались здесь
я жду твоего ответа
Я не могу оставить это без смысла
Первый день оставшейся части моей жизни
Эй проснись
Вставай со своей кровати
Открой глаза, приветствуй утреннее солнце
Эй проснись
Встань и сияй
Не отпускай, твоя жизнь
Эй проснись
Вставай со своей кровати
Открой глаза, приветствуй утреннее солнце
Эй проснись
Встань и сияй
Не отпускай, твоя жизнь
встань, подними голову
Потому что это новый день
Каждый день - сцена, подготовленная для вас
все собрались здесь
я жду твоего ответа
Я не могу оставить это без смысла
Первый день оставшейся части моей жизни