Перевод текста песни Happy People - P-Type, Soulman

Happy People (оригинал)

마음속에 밤새도록 새긴 세 글자는 나만 아는 그대 이름
하얀색 들장미 보다 더 눈부신 널 떠올려
그 심정은 아무도 모를 걸
모두 신기한 듯이 날 봐
자, 여기 널 만난 난 적어도
마음만은 바람 많은 망망대해 건너온 낭만파
우리의 만남 흔하지만 특별해
평범한 남남에서 특별한 낭만으로
작은 시작은 그대의 손을 살며시 잡은 그 순간이었지
거리의 잡음들은 차분한 그대 음성에 가려 멀어져갔지
차근차근 내게 사랑이 찾아든 날 에메랄드 빛 눈동자
세상 모든 사물이 동작을 멈춘 듯 혼자 춤을 추네
오늘 밤 받아줘 간지러운 고백과 너를 닮은 새하얀 반지
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
그대는 알까?
내 빛나는 날 가운데
그대 만났다는 걸 그대는 알까
흐르는 낮과 밤은 자꾸만 아까운데
세상 위의 시간이 끝날 그 날까지 언제나 처음처럼
이 노랜 닳고 낡은 책에서 훔쳐놓은 고백과
밝고 맑은 사랑의 낱말 가득 찬 달콤한 글
낭만이란 말 아직 이해 못할 꼬마들
빼면 다 알걸 밤이 되면 그리운 사람
내 꿈에 그대가 나타날 때면
내 두 다린 구름위를 걷고 입술은 노래 불러
그 어떤 것도 우리 마음을 둘로 떼어 놓을 순 없지
내가 뭘 쓰던지 내 펜은 종이에 글씨로 널 수놓지
그대 알기 전엔 도대체 이해 못한 사랑
난 이제 우주에서 제일 행복한 사람
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
가까이 다가와.
가슴 뛰는 소릴 들을 수 있게
너를 내 품에 안고 매일 속삭여줄게.
영원히 널 사랑한다고
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아

(перевод)

Три буквы, выгравированные в моем сердце всю ночь, это твое имя, которое знаю только я
Я думаю о тебе, ослепительнее белой дикой розы
Никто не узнает, каково это
Все смотрят на меня как на чудо
Ну, по крайней мере, я встретил тебя здесь
Романтики, пересекшие бескрайние просторы с сильным ветром на душе
Наша встреча обычная, но особенная
От обычного человека к особенному роману
Маленькое начало было моментом, когда я нежно взял тебя за руку
Шум улицы скрылся за твоим спокойным голосом и ушел
День, когда любовь нашла меня шаг за шагом, изумрудные глаза
Я танцую одна, как будто все в мире остановилось
Примите это сегодня вечером, щекочущее признание и чистое белое кольцо, похожее на вас.
мой мужчина моя любовь
Я люблю тебя, подарок небес
мой мужчина моя любовь
я спою тебе песню
Песня, полная счастья ла-ла-ла-ла
ты знаешь
в мои сияющие дни
Ты знаешь, что я встретил тебя
Дни и ночи текут, я скучаю по ним
До того дня, когда время в мире закончится, всегда как в первый раз
Эта песня - признание, украденное из изношенной книги.
Милое письмо, полное ярких и ясных слов любви
Дети, которые еще не понимают слова романтика
Вы должны знать все, кроме человека, по которому скучаете ночью
Когда ты появляешься в моих снах
Мои ноги ходят по облакам, и мои губы поют
Ничто не может разбить наши сердца пополам
Что бы я ни написал, мое перо вышивает тебя буквами на бумаге.
Прежде чем я узнал тебя, я не мог понять любовь
Я сейчас самый счастливый человек во вселенной
мой мужчина моя любовь
Я люблю тебя, подарок небес
мой мужчина моя любовь
я спою тебе песню
Песня, полная счастья ла-ла-ла-ла
Подойти ближе.
Так что я слышу, как бьется мое сердце
Я буду держать тебя на руках и шептать тебе каждый день.
я люблю тебя навсегда
Давай полетим вместе, ты дашь мне крылья?
Разбуди меня ясным утром, тогда я тебе скажу
люблю тебя навсегда
Давай полетим вместе, ты дашь мне крылья?
Разбуди меня ясным утром, тогда я тебе скажу
люблю тебя навсегда
мой мужчина моя любовь
Я люблю тебя, подарок небес
мой мужчина моя любовь