Перевод текста песни A Long Time Ago - P-Type, Heritage

A Long Time Ago (оригинал)

도시 패턴 프로그램이 날 깨운 아침
휴가차 달 여행을 마친, 바로 다음 날 때마침
개운한 침묵을 깨뜨리는 통신 주파수
난 시스템과 시민의 평화를 지켜줄 파수꾼
날 반기는 간밤의 사건 사고
시대를 헷갈린 젊은 멍청이들의 작은 착오
잔소리꾼 로봇이 날 떠밀지
사회의 쓰레기 더미를 치우러 가자고, 차곡차곡 집어넣자고
서기 2070년 잊혀진 신념들은 세월에 실려 태양계를 떠났지
신령처럼 모셔진 것은 생명이 아닌 기술
인간은 거슬러 올라갔지
불빛을 따라 자신이 걸릴 덫을 늘어놨지
더 쓸 필요가 없어도 더 쓰더니
냄새를 뒤집어 쓴 죄의 증거들이 거리를 벌써 뒤덮었어
욕망은 언제나 양심 따위 보단 컸어
멈출 순 없겠지.
돌릴 순 없겠지
Please hear my word sea dried out no birds fly
멈출 순 없겠지.
돌릴 순 없겠지
Please hear my word sea dried out no birds fly
노인은 내 책상 앞에 앉아 있었지
하얀 환자복을 입은 채로 그 낡은 남자
지구 통제 센터에 불을 지른 미치광이
셀 수도 없는 흉터에 불에 그을린 지팡이
전설 같은 얼굴엔 주름만 가득해
진술 받을 게 있다 했더니
그는 내가 듣게 조용히 말했어
자넨 어느 마을에서 왔나?
우리 마을에선 아주 먼 옛날에
써진 노래에 관해 이야기들 한다네
대자연이 인간의 친구였던
그 시절 밤의 아름다움에 관해 우린 항상 노래 불렀어
그러나 모두 사라진 이제는 다 글렀어
따가운 볕이 드는 들판엔 어김없이 꽃이 폈지
꽃향기 위로 겹치는 손뼉 치는 아이들 소리 느꼈지
물결 치는 바다 위 날개 펼친
갈매기떼 지겹지도 않은 듯 움직였지
멈출 순 없겠지.
돌릴 순 없겠지
Please hear my word sea dried out no birds fly
멈출 순 없겠지.
돌릴 순 없겠지
Please hear my word sea dried out no birds fly
Oh, lord, please hear my word
Oh, lord, please hear my word
Oh, lord, please hear my word
Oh, lord, please hear my word
인류의 문명이 야기한 이야기
오래 전에부터 전해져 내려오던 이야기
아직 당신이 아기였던 시절의 이야기
모퉁이만 돌면 마주칠 내일의 이야기
이것은 인류의 문명이 야기한 이야기
오래 전에부터 전해져 내려오던 이야기
아직 당신이 아기였던 시절의 이야기
모퉁이만 돌면 마주칠 내일의 이야기
인류의 문명이 야기한 이야기
오래 전에부터 전해져 내려오던 이야기
아직 당신이 아기였던 시절의 이야기
모퉁이만 돌면 마주칠 내일의 이야기
인류의 문명이 야기한 이야기
모퉁이만 돌면 마주칠 내일의 이야기

A Long Time Ago (перевод)

Утром меня разбудила программа городского рисунка
Как раз к следующему дню после того, как я закончил свое путешествие на Луну в отпуск.
Частоты связи, которые нарушают освежающую тишину
Я сторож, который защитит покой системы и граждан
Инцидент прошлой ночи, который приветствует меня
Маленькая ошибка молодых идиотов, которые перепутали времена
Назойливый робот толкает меня
Пойдем убирать помойку общества, давайте складывать ее по одному
2070 г. н.э. Забытые верования со временем покинули Солнечную систему.
Закрепленный как дух не жизнь, а технология
Люди вернулись
Следуя за светом, он расставил ловушки, чтобы попасться.
Мне не нужно было писать больше, но я написал больше
Улики преступления, покрытые запахом, уже покрыли улицы
Желание всегда было больше, чем совесть
не могу остановиться
не могу повернуться
Пожалуйста, услышь мое слово, море высохло, птицы не летают.
не могу остановиться
не могу повернуться
Пожалуйста, услышь мое слово, море высохло, птицы не летают.
Старик сидел перед моим столом
Старик в белом больничном халате
Маньяк, поджегший Центр управления Землей
Выжженный посох с бесчисленными шрамами
Легендарное лицо полно морщин
Я сказал, что мне есть что сказать
Он говорил тихо, чтобы я услышал
Из какого вы города?
В нашей деревне давно
Они говорят о песне, которая была написана
Природа была другом человека
Мы всегда пели о красоте ночи в те дни
Но теперь все ушло, когда все ушло
Цветы непременно расцвели в поле, где светит жаркое солнце
Я почувствовал, как дети хлопают в ладоши над ароматом цветов.
Я расправляю крылья над колышущимся морем
Стая чаек двигалась так, как будто они не устали
не могу остановиться
не могу повернуться
Пожалуйста, услышь мое слово, море высохло, птицы не летают.
не могу остановиться
не могу повернуться
Пожалуйста, услышь мое слово, море высохло, птицы не летают.
О, Господи, пожалуйста, услышь мое слово
О, Господи, пожалуйста, услышь мое слово
О, Господи, пожалуйста, услышь мое слово
О, Господи, пожалуйста, услышь мое слово
История человеческой цивилизации
История, переданная из давних времен
Истории из того времени, когда вы были еще ребенком
История завтрашнего дня, которую мы встретим прямо за углом
Это история человеческой цивилизации.
История, переданная из давних времен
Истории из того времени, когда вы были еще ребенком
История завтрашнего дня, которую мы встретим прямо за углом
История человеческой цивилизации
История, переданная из давних времен
Истории из того времени, когда вы были еще ребенком
История завтрашнего дня, которую мы встретим прямо за углом
История человеческой цивилизации
История завтрашнего дня, которую мы встретим прямо за углом