Перевод текста песни 소나기 Sudden Shower - P-Type, Soulman

소나기 Sudden Shower (оригинал)

소년이 있었다.
진한 눈썹과
투명한 눈을 가진 소녀를 사랑했었다
그 철석같은 어린 마음 칠월칠석까진 전한다며 편지를 썼다
주머니엔 호두알 몇 개, 개울엔 엷게 흩어지는 기억들
언뜻 엊저녁께 어머니께서 하시던 말씀
어느 날 내 등에 업혀 조그만 날숨을 내쉬던 소녀가
바람에 실려가 돌아올 수 없다고
난 초가을 들녘 한 편에 꿇어앉아
기억 속을 헤매는 어린 부랑자
기억들 한 자락에 눈물 흘러
그리움 물든 개울에 눌러 앉아버렸지
늙은 저 누렁쇠 또 슬피 울었지
연분홍 스웨터 내게
바람은 불어와.
날 울리고 날아가 안개 낀 언덕 너머로
슬픈 바람 따라 말없이 떠나간 너는 어디에?
사랑하는 사람은 항상 자기가 쏜 화살을 쫓지
환상 같은 사랑 못 닿을 목적지
앙상한 손가락들 속 반쪽 찢겨져나간 그 옛날 쪽지
추억은 어차피 잡히지도 않아
기찻길 위에 숨겨놓은 옛사랑 찾기
길에 활짝 핀 꽃들 속 니 얼굴 찾기
눈 감으면 떠오를 숨은 그림찾기
난 상처 같은 어린 날의 추억 앞에서
한 조각씩 퍼즐을 맞춰갔지
또 슬픈 불안감 큰 불안 다음엔
꿈들 한가운데서 날 기다리고 있던 비극
세상에 덤비듯 사랑 하나 알아버린 아름다운 비극
소년이 있었다.
진한 눈썹과
투명한 눈을 가진 소녀를 사랑했었다
바람은 불어와.
날 울리고 날아가 안개 낀 언덕 너머로
슬픈 바람 따라 말없이 떠나간 너는 어디에?
바람은 불어와.
날 울리고 날아가 안개 낀 언덕 너머로
슬픈 바람 따라 말없이 떠나간 너는 어디에?

소나기 Sudden Shower (перевод)

был мальчик
густые брови
Раньше я любил девушку с ясными глазами
Я написал письмо, в котором сказал, что буду передавать это железное юное сердце до седьмого дня седьмого лунного месяца.
Несколько грецких орехов в кармане, разбросанные воспоминания потоком
Неожиданно слова моей матери, сказанные прошлой ночью
Однажды девушка на моей спине тихонько выдохнула.
Меня унесло ветром, я не могу вернуться
Я стою на коленях на краю поля ранней осенью
Молодой бродяга, блуждающий в воспоминаниях
Слезы текут в кусочке воспоминаний
Я сел у запятнанного тоской ручья
Старая желтая ворона снова заплакала
светло-розовый свитер
ветер дует
Заставь меня плакать и улететь, над туманными холмами
Где ты, ушедший без слов вслед за печальным ветром?
Те, кто любят, всегда следуют своим стрелам
Фэнтезийная любовь, недостижимая цель
В костлявых пальцах старая нота, разорванная пополам
Воспоминания не могут быть захвачены в любом случае
Найдите старую любовь, спрятанную на железнодорожных путях.
Найдите свое лицо среди цветов в полном расцвете на дороге
Найдите скрытые картинки, которые приходят на ум, когда вы закрываете глаза
Перед воспоминаниями о детстве как шрамы
Мы собираем пазл по частям
Еще одна грустная тревога, большая тревога
Трагедия, которая ждала меня посреди моих снов
Прекрасная трагедия познания одной любви, словно нападающая на весь мир
был мальчик
густые брови
Раньше я любил девушку с ясными глазами
ветер дует
Заставь меня плакать и улететь, над туманными холмами
Где ты, ушедший без слов вслед за печальным ветром?
ветер дует
Заставь меня плакать и улететь, над туманными холмами
Где ты, ушедший без слов вслед за печальным ветром?