| 처음부터 잘못돼있었어
| это было неправильно с самого начала
|
| 악마가 내 젊음 근처를 서성거리고 있었어
| Дьявол бродил вокруг моей юности
|
| 기억들은 라일락 잎새 보다도 썼어
| Воспоминания хуже листьев сирени
|
| 성서 앞에 선서라도 하듯 난 무섭지만 웃었지
| Словно присягая перед библией, я испугался, но улыбнулся
|
| 구석진 가슴 언저리 들추며 철저히 날 부쉈지
| Ты поднял уголок моей груди и полностью уничтожил меня.
|
| 섬짓한 손짓 날 부르고 있었지
| Ты звал меня жутким жестом
|
| 썩지 않는 가시넝쿨이 만든 터널
| Туннель из нетленных колючих лоз
|
| 세상 누구도 널 이 터널 바깥 낙원으로 널 데려가지 못해
| Никто в мире не может отвести тебя в рай за пределами этого туннеля.
|
| 내 낡은 노트에 내려앉은 기록된 기억들을 비롯해
| Включая записанные воспоминания, которые попали в мой старый блокнот.
|
| 여인의 키스 혹은 밤을 위한 감정
| Женский поцелуй или чувства на ночь
|
| 금지된 기술 또는 감정의 반전
| Отмена запрещенных навыков или эмоций
|
| 그것들이 날 감옥에 가둬버렸지
| Они посадили меня в тюрьму
|
| 난 노래만 날카롭게 흥얼거렸지
| Я только резко напевал песню
|
| 거짓은 진실의 노폐물, 난 펜을 빼들은 괴물
| Ложь - пустая трата правды, я монстр с ручкой
|
| 지쳐 쓰러져버린 퇴물
| истощенные отходы
|
| 꿈의 대문을 열 때 문제가 비롯됨은
| Проблемы возникают, когда вы открываете ворота своей мечты
|
| 내 세치 혀끝에 묻어있던 노래들 때문
| Из-за песен, которые были похоронены на кончике моего языка
|
| 순간 널 잊고 난 또 멀리 떠났지 길에 널린 꽃을 따라서
| Я забыл тебя в одно мгновение и снова ушел, вслед за цветами на дороге
|
| 걸림돌 같던 사랑을 놓았지. | Я отпустил любовь, которая была камнем преткновения. |
| 통증은 끝났지
| боль закончилась
|
| 그 어떤 마취로도 잊지 못한 오래된 통증
| Старая боль, которую никакая анестезия не может забыть
|
| 지난 해 봄쯤이었나 춘곤증처럼 당연히 찾아온 불치병
| Должно быть, это было прошлой весной, неизлечимая болезнь, которая естественным образом пришла, как весенняя усталость.
|
| 회색 지평성 도시의 법칙 변치 않을 저 콘크릿
| Серый горизонт, закон города, этот бетон, который никогда не изменится
|
| 인간이 건드린 이 행성의 분노
| Гнев этой планеты коснулся людей
|
| 공통분모는 오직 소멸 뿐. | Единственным общим знаменателем является вымирание. |
| 노래는 내 목을 조른다
| песня душит меня
|
| 나의 병을 부추기며 목을 조른다
| Спровоцировать мою болезнь и задушить меня
|
| 시인을 위한 시 항시 목을 조른다
| Стихотворение для поэта всегда душит
|
| 소나기, 신의 손아귀, 칼날, 용서받지 못할 말
| Ливни, божьи руки, лезвия, непростительные слова
|
| 혁명, 중동적인 폭력, 고행, 폭력적인 중독
| Революция, насилие на Ближнем Востоке, покаяние, насильственная зависимость
|
| 눈물, 추억들, 촛불, 눈물, 기도, 리비도 | Слезы, воспоминания, свечи, слезы, молитвы, либидо |