Перевод текста песни Mom's Call - Verbal Jint

Mom's Call (оригинал)

아, 엄마, 나 이제 일어났어
왜 이리 전화를 많이 해?
일어났어
안 그래도 바쁠텐데 또 무슨 밥을 해?
알았다고, 이따 알아서 먹을게
김치 어딨는지, 국 데우는거
거 참 되게 귀찮게, 엄마 내가 몇 살이게?
엄마 뒷 바라지 같은거 없이도
나는 이제 어린 애가 아니라고
다 커서 잘 해먹고 다니네
그러니까 그만 끊어
전화비 나와, 이제 그만 끊어
오늘도 늦을거니깐 기다리지 좀 말아줘
어제처럼 바쁜 걸 어떡해?
떳떳해 난, 늦게 퇴근하는 엄마처럼
제발 부탁해, 밤에 전화 그만 걸어
참견은 그만, 안 그래도 피곤해
친구한테 전화 왔다, 일단 끊어
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call (mom)
It’s mom’s call, It’s mom’s call (엄마)
It’s mom’s call, It’s mom’s call (어머니)
It’s mom’s call, It’s…
어머니, 괜찮다고 했잖아요
요즘 일이 많아서 그렇지 않아도
밤 꼬박 새고 낮에 챙겨 자는데
자꾸 이 시간대에 왜 전화를 해?
걱정마요, 저번 사고는
어쩌다 보니 그냥 살짝 스쳐간 거
그렇게 된 거 다친 덴 전혀 없다고
안전운전 할게, 그런거 갖고 놀라지 마시라구요
아마도 요번 일요일에 시간이 좀 날꺼같아
혹시 어디 안 가시면 집에 들릴게요
나 집밥이 그립거든 그때 봬요
필요한 거?
없어, 일도 잘되고
술도 적당히만 해요, 엄마 말대로
친구분들께 들려줄 수 있는 주제
Go Easy에 많으니 걱정마세요
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s mom’s call
It’s mom’s call, It’s…

Mom's Call (перевод)

О, мама, я уже не сплю
Почему ты так часто звонишь мне?
Проснулся
Вы, должно быть, заняты, но что еще вы готовите?
понял, займусь потом
Где кимчи, суп разогреваю
Это очень раздражает, мама, сколько мне лет?
Не желая моей матери
я уже не ребенок
Все они растут и хорошо кушают.
так что остановись
Мой счет за телефон приближается, повесьте трубку
Я сегодня опоздаю, так что не ждите
Что, если я так же занят, как вчера?
Я горжусь, как мать, которая поздно уходит с работы
Пожалуйста, пожалуйста, перестань звонить мне по ночам
Хватит вмешиваться, я все еще устал
Мне звонит друг, повесьте трубку
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это звонок мамы, Это звонок мамы (мама)
Это звонок мамы, Это звонок мамы (Мама)
Это звонок мамы, Это звонок мамы (мама)
Это мамин звонок, это…
Мама, ты сказала, что все в порядке
Хотя у меня много работы в эти дни
Я не сплю всю ночь и сплю днем.
Почему ты продолжаешь звонить мне в это время дня?
Не волнуйся, в последний раз
Я как-то мимо прошел
Вот как это случилось, мне совсем не больно
Я поеду спокойно, не беспокойтесь об этом.
Может быть, у меня будет время в это воскресенье
Если ты никуда не пойдешь, я зайду к тебе домой
Когда я буду скучать по домашней еде, тогда увидимся.
что вам нужно?
нет, работает нормально
Я пью умеренно, как сказала моя мама
Темы, которыми вы можете поделиться с друзьями
Не волнуйтесь, в Go Easy есть много
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это звонок мамы, Это звонок мамы
Это мамин звонок, это…