Перевод текста песни At First Sight - G.NA, Verbal Jint

At First Sight (оригинал)

Maboeb gateun il
Cheoeumen nado midjieul anhaji
Hajiman ijen ara
That is love like no other
I never knew a love like this
Lo-lo-love like this
Sarangiran geol midji anhajyo
I thought there was no love for me
Naege sarangeun molgiman nukkyeo jyeoji
Naege dasineun ojul mollajyo
Could it be happening again?
Sesange na hollo namgyeojin neukkim
Baby I don’t wanna fall in love again
I don’t wanna need you by my side
I can’t hide my smile when you are by my side
Hamkke han sungan modu kkeuman gata
Maeil hareudo yeodo beondo do
Sumeul swil ttaemada saengganeun neo (that's true)
Cheonune hanneune alsu isseojyo
Always my love, oh my love my boo
Nan oneul deo geudareul sarang halgeyo
Maeil seollego gaseum kongdakong ttwigehaneun nae bomul naui sarang
Neomu neomu saranghae
Sometimes I wonder
Cheonune bananeun sarang ttawi midji malladeongeo
Geugeoda in yeoneul nonchyeo beorinja
Geudeuri simsul burineun geoseun anilkka
Man il na neoreul molla bwageona
Tto chinguui yeochineuro neol mannageona haedamyeon eotteollka?
Kkeumjig hagimanhae
Cheonune deureoweo neoneun naui mame
Baby I don’t wanna fall in love again
I don’t wanna need you by my side
(No, this can’t be happening it’s too good to be true)
Maeil haruharu gidarige dwae
Negaisseo naneun neomu haengbokhae oh
(Leggo
Cheonune hanneune alsu isseojyo
Always my love, oh my love my boo
Nan oneul deo geudareul sarang halgeyo
Maeil seollego gaseum kongdakong ttwigehaneun nae bomul naui sarang
Neomu neomu saranghae
I used to be supa solo
Jinagan sarange sangcheo ibeun huen hollo
Saragagedago dajimanna
Hajiman geurigo eolma jinaji anha
Geudareul mannage doe eojina
Ijen geudae eobsin na saragasueobsul jongdo
Haega jinado geudaeroilgeoya
I’ll let this love grow
Uri yagsoghae songarag geolgo
Haneuri naege jun seonmul geudaejyo
Always love you oh love you my love
Nae oneuldo naeildo gateul geoyeyo
Maeil seollego gaseum kongdakong ttwigehaneun nae bomul naui sarang
Neomu neomu saranghae
I think you might know just how I feel
You know that I love you always

На Первый Взгляд (перевод)

Мабоеб гейтун иль
Чеумен надо миджыуль анхаджи
Хаджиман иджен ара
Это любовь, как никто другой
Я никогда не знал такой любви
Ло-ло-люблю вот так
Сарангиран геол миджи анхаджо
Я думал, что любви ко мне нет
Нэгэ саранхун молгиман нуккё джёджи
Naege dasineun ojul mollajyo
Может ли это произойти снова?
Sesange na hollo namgyeojin neukkim
Детка, я не хочу снова влюбляться
Я не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я не могу скрыть свою улыбку, когда ты рядом со мной
Хамкке хан сунган моду ккеуман гата
Maeil hareudo yeodo beondo do
Sumeul swil ttaemada saengganeun neo (это правда)
Чхонунэ Ханнын Алсу Иссоджё
Всегда моя любовь, о, моя любовь, моя любовь
Нан онеул део гудареул саранг халгейо
Maeil seollego gaseum kongdakong ttwigehaneun nae bomul naui sarang
Неому неому саранга
Иногда я интересуюсь
Cheonune bananeun sarang ttawi midji malladeongeo
Кыгеода в ёныль нончхё бериндзя
Гёдэури симсул буринэун кёсын анилкка
Man il na neoreul molla bwageona
Tto chinguui yeochineuro neol mannageona haedamyeon eotteollka?
Кымджиг хагиманхэ
Cheonune deureoweo neoneun naui mame
Детка, я не хочу снова влюбляться
Я не хочу, чтобы ты был рядом со мной
(Нет, этого не может быть, это слишком хорошо, чтобы быть правдой)
Маил Харухару гидариге дваэ
Negaisseo naneun neomu haengbokhae oh
(легго
Чхонунэ Ханнын Алсу Иссоджё
Всегда моя любовь, о, моя любовь, моя любовь
Нан онеул део гудареул саранг халгейо
Maeil seollego gaseum kongdakong ttwigehaneun nae bomul naui sarang
Неому неому саранга
Раньше я был супер соло
Jinagan sarange sangcheo ibeun huen hollo
Сарагагедаго даджиманна
Хаджиман Геуриго Эолма Джинаджи Анха
Geudareul manage doe eojina
Иджен гэуда эобсин на сарагасуэобсул чонгдо
Хаега хинадо геудаероилгеоя
Я позволю этой любви расти
Ури Ягсохэ Сонгараг Геолго
Ханэури наэгэ джун сонмуль кыдэчжо
Всегда люблю тебя, о, люблю тебя, моя любовь
Nae oneuldo naeildo gateul geoyeyo
Maeil seollego gaseum kongdakong ttwigehaneun nae bomul naui sarang
Неому неому саранга
Я думаю, вы можете знать, что я чувствую
Ты знаешь, что я люблю тебя всегда