Перевод текста песни The Chase - Verbal Jint

The Chase (оригинал)

I don’t chase money, the money be chasin' me
and I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
I don’t chase money, the money be chasin' me
I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
I don’t chase money, the money be chasin' me
chase
I don’t chase money, money be chasin' me
1년 후에 이 건이 얼마가 돼있을지
상관이 없네, 차익 따윈 내 관심 밖.
그냥 끌리니까 난 그대로 매입했지
The only thing I chase is 쾌락,
어떤 인터뷰들에서는 진지하게 답하기도 하지만
아무런 대단한 의미 같은 건
없는 때가 태반
what they chasin?
정말로 몰라 난
아마 모난 면이 없는 롤모델
되기를 원한 적도 없지만 앞으로
더욱더 가능성은 없겠지 I know what’s up
6월의 그 밤 신석초 앞
사건은 반성하고 있으니 걱정마
다시는 일어나지 않을 일
every night I think about the people that I could have killed
I don’t chase money, the money be chasin' me
I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
I don’t chase money, the money be chasin' me
60 minutes times 24
times 365 몇 년이 또
지나도 변하지 않아, 몸에 배있으니
돈이 아닌 꿈, I’ve been chasin' it
만들던 반지하부터
지금 이걸 쓰고 있는 별장까지
98년 '너희가 힙합을 아느냐' (KBS다큐) 부터
TV에 남은 DUI (음주운전) first time 까지
변한 게 없네, I’ve been chasin' it
이 게임의 사이즈 빼고는 basically
변한 게 없네, I’ve been chasin' it
except the fact now they be chasin' me
nah 용서는 바라지 않아
받아야만 할 벌을 잘 알아 난
but if it is gossip that you’re chasin'
열심히 채워 너의 가난한 맘
I don’t chase money, the money be chasin' me
I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
I don’t chase money, the money be chasin' me
I don’t chase cameras, the cameras chasin' me
두 달 전 넘치는 hate crime 다뤄야만 했던
수많은 기사들 속에
가해자에게 감정을 이입하는
꼴은 많이 봤네, 그걸로 족해
모든 음주운전자는 잠재적 가해자,
물론 그때의 나도 포함해
so I won’t deny it, 변한 게 하나 있네,
now I say no to drunk driving
이건 반성문이자 reality check
팬들에게 미안한 맘을 알리는 게
지금 나에게 주어진 미션
상관이 없어 나머지 비난의 시선
chase
chase

Погоня (перевод)

Я не гонюсь за деньгами, деньги гонятся за мной
и я не гоняюсь за камерами, камеры гонятся за мной
Я не гонюсь за деньгами, деньги гонятся за мной
Я не гоняюсь за камерами, камеры гонятся за мной
Я не гонюсь за деньгами, деньги гонятся за мной
гнаться
Я не гонюсь за деньгами, деньги гонятся за мной.
Сколько это дело будет через год
Неважно, прибыль меня не интересует.
Меня просто тянуло к нему, поэтому я купил его как есть.
Единственное, что я преследую, это удовольствие,
Некоторые интервью серьезные, но
ничего существенного
плацента, когда нет
что они преследуют?
я действительно не знаю
Вероятно, образец для подражания без углов
Я никогда не хотел быть, но я
Больше не будет возможности, я знаю, что случилось
Той июньской ночью перед Синсокчо
Не волнуйся, я размышляю над делом
что-то, что никогда не повторится
каждую ночь я думаю о людях, которых я мог бы убить
Я не гонюсь за деньгами, деньги гонятся за мной
Я не гоняюсь за камерами, камеры гонятся за мной
Я не гоняюсь за камерами, камеры гонятся за мной
Я не гонюсь за деньгами, деньги гонятся за мной
60 минут раз 24
раз 365 сколько лет снова
Это не изменится, даже если пройдет, это в моем теле
Мечта, а не деньги, я гнался за ней.
Из кольца, которое я сделал
На виллу, где я сейчас это пишу
Из фильма «Знаете ли вы хип-хоп» (документальный фильм KBS) 1998 г.
Пока DUI (вождение в нетрезвом виде) впервые не попал на телевизор
Ничего не изменилось, я гонялся за этим.
За исключением размера этой игры в основном
Ничего не изменилось, я гонялся за этим.
кроме того факта, что теперь они преследуют меня
нет, я не хочу прощения
Я знаю наказание, которое заслуживаю
но если это сплетни,
Наполни его изо всех сил, твое бедное сердце
Я не гонюсь за деньгами, деньги гонятся за мной
Я не гоняюсь за камерами, камеры гонятся за мной
Я не гонюсь за деньгами, деньги гонятся за мной
Я не гоняюсь за камерами, камеры гонятся за мной
Два месяца назад мне пришлось столкнуться с зашкаливающей преступностью на почве ненависти.
во многих статьях
сочувствие обидчику
Я видел много, этого достаточно
Все пьяные водители являются потенциальными преступниками;
Конечно, включая меня тогда
так что я не буду отрицать, одно изменилось,
теперь я говорю нет вождению в нетрезвом виде
Это констатация размышлений и проверка реальностью
Говорите фанатам, что вам жаль
миссия, данная мне сейчас
Неважно, остальное критика
гнаться
гнаться