Перевод текста песни Good Girl - Han Yo Han, Verbal Jint, Jihyun

Good Girl (оригинал)

믿음이란 두 글자를 깼어
난 언제나 이랬지
위로하는 말은 됐어
니 말이 맞았네 내가 좀 어렸지
후회해 봐도 너는 지금 없어
생각해보면 너는 사실 good girl
내 친구들 모두 다 그랬고
다시 생각해도 너는 진짜 good girl
우리란 두 글자를 깼어
난 언제나 그랬지
너와 내가 멀어지게 됐어도
먼저 니가 돌아오길 바랬어 또
후회해 봐도 너는 지금 없어
생각해보면 너는 사실 good girl
내 친구들 모두 다 그랬고
다시 생각해도 너는 진짜 good girl
모든 것이 멈춘대도
머릿속에서 반복될 사람
그게 너라면 넌 믿겠니
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게
Baby you’re what I need
알코홀릭이 매일 밤
술을 찾듯이
그리고 그 다음날
물을 찾듯이 나란 사람은
네가 없인 살아갈 수 없거든
Because you mean life to me
나도 모르게
잊어버리곤 해 가끔씩
그리고 어김없이
후회가 밀려와 다시
What did I do what a fool am I
소중한 게 뭔지 알아
이제 널 위해 바꿀게 다
Everything every wrong that I did
내 맘속의 말 이렇게
용기 내서 꺼내볼게 다시
Good girl you’re the only one
I want you to know that
이게 널 향한 진심이야
들어줘 내 고백
모든 것이 멈춘대도
머릿속에서 반복될 사람
그게 너라면 넌 믿겠니
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게
You i need you
못 믿겠지만
내게 더 가까이 와줄래
How about you
부족한 나지만
네 옆에 있어줄게

Good Girl (перевод)

Я сломал две буквы веры
я всегда был таким
Утешающих слов достаточно
Вы были правы, я был немного молод.
Даже если я сожалею об этом, ты не сейчас
Если подумать, ты на самом деле хорошая девочка.
все мои друзья сделали
Даже если я подумаю об этом еще раз, ты действительно хорошая девочка
Мы сломали две буквы
я всегда делал
Даже если мы с тобой станем далекими
Сначала я хотел, чтобы ты вернулся снова
Даже если я сожалею об этом, ты не сейчас
Если подумать, ты на самом деле хорошая девочка.
все мои друзья сделали
Даже если я подумаю об этом еще раз, ты действительно хорошая девочка
Даже если все остановится
кто будет повторяться в вашем уме
ты бы поверил, если бы это был ты
ты мне нужен
я не могу в это поверить
ты подойдешь ко мне ближе
а ты?
мне не хватает
я буду на твоей стороне
ты мне нужен
я не могу в это поверить
ты подойдешь ко мне ближе
а ты?
мне не хватает
я буду на твоей стороне
Детка, ты то, что мне нужно
Алкоголик каждую ночь
будто ищешь выпить
и на следующий день
Так же, как искать воду, такой человек, как я
потому что я не могу жить без тебя
Потому что ты имеешь в виду жизнь для меня
даже я не знал
я иногда забываю
и всегда
Сожаления приходят снова
Что я сделал, какой я дурак
Я знаю, что ценно
Теперь я изменю все для вас
Все, что я сделал неправильно
Такие слова в моем сердце
Я буду храбрым и вытащу его снова
Хорошая девочка, ты единственная
я хочу, чтобы вы знали, что
Это моя искренность по отношению к тебе
выслушай мое признание
Даже если все остановится
кто будет повторяться в вашем уме
ты бы поверил, если бы это был ты
ты мне нужен
я не могу в это поверить
ты подойдешь ко мне ближе
а ты?
мне не хватает
я буду на твоей стороне
ты мне нужен
я не могу в это поверить
ты подойдешь ко мне ближе
а ты?
мне не хватает
я буду на твоей стороне