Перевод текста песни Farewell - Veonity

Farewell (оригинал)

At the very end, when the fight is finally over and won and justice is done
he embraces his own death and meets his father in the afterlife
Great deeds will echo throughout history.
When you close your eyes
Do you see what I see?
The empire in flames
And when you turn to walk away
Is our mission now complete?
I trusted in steel
Greatness awaits me
See the hammer fall
Soldiers charging in
To serve and protect
An empire burning
I have done what I’ve came do to
Fulfilled my dying fathers wish
The blood burns within my veins
I see the light so clear
Glory in death awaits
Today I have no fear
To my friends I say farewell
But I will remember you
Until the day I die
Because this is my destiny
I’ll be on my way to a land far beyond
So this is farewell
Oh I go into the world of metal
Let me go into the world of metal
To my friends I say farewell
But I will remember you
Until the day I die
Because this is my destiny
I’ll be on my way to a land far beyond
So this is farewell

Прощание (перевод)

В самом конце, когда битва наконец окончена и выиграна, и справедливость восторжествует
он принимает свою смерть и встречает своего отца в загробной жизни
Великие дела останутся эхом в истории.
Когда вы закрываете глаза
Ты видишь то же, что и я?
Империя в огне
И когда вы поворачиваетесь, чтобы уйти
Наша миссия завершена?
Я доверял стали
Меня ждет величие
Смотрите, как падает молот
Солдаты атакуют
Служить и защищать
Горящая империя
Я сделал то, для чего пришел
Выполнил желание моего умирающего отца
Кровь горит в моих венах
Я вижу свет так ясно
Слава смерти ждет
Сегодня я не боюсь
С друзьями я прощаюсь
Но я буду помнить тебя
До дня моей смерти
Потому что это моя судьба
Я буду на пути к земле далеко за пределами
Так что это прощание
О, я иду в мир металла
Отпусти меня в мир металла
С друзьями я прощаюсь
Но я буду помнить тебя
До дня моей смерти
Потому что это моя судьба
Я буду на пути к земле далеко за пределами
Так что это прощание