Перевод текста песни Born out of Despair - Veonity

Born out of Despair (оригинал)

I have lived for eons, I have walked by your side
Your lies has lead me here
I know thy nature, I have looked in to your eyes
Felt the darkness that grows deep inside
I can grant you your deepest desire
Let me forge your destiny in fire
Born out of despair
Into this world falling forever
Run, you can’t be saved
You are my slave
Lives will be torn apart
Your sympathy, it belongs to me
I’ll grant you an epic war
There’s no end in sight
I’m the fading light
I can see your envy, you want what they have
It can all be yours
I can give you glory, I can make your dreams come true
Just say my name and I’ll be there
Gold and flesh, to your desire
Your soul is all that I require
Born out of despair
Into this world falling forever
Run, you can’t be saved
You are my slave
Lives will be torn apart
Your sympathy, it belongs to me
I’ll grant you an epic war
There’s no end in sight
I’m the fading light
Your empty life is crumbling with the sands of time
I will always walk by your side till the end
Freedom dies on the other side
I will wait for you in the dark
In your mind, I whisper lies
I will live forever
Born out of despair
Into this world falling forever
Run, you can’t be saved
You are my slave
Lives will be torn apart
Your sympathy, it belongs to me
I’ll grant you an epic war
There’s no end in sight
I’m the fading light
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey

Рожденный от отчаяния (перевод)

Я жил веками, я шел рядом с тобой
Твоя ложь привела меня сюда
Я знаю твою природу, я заглянул в твои глаза
Почувствовал тьму, которая растет глубоко внутри
Я могу исполнить твое самое сокровенное желание
Позволь мне выковать твою судьбу в огне
Родился из отчаяния
В этот мир падаю навсегда
Беги, тебя не спасти
ты мой раб
Жизни будут разорваны
Ваше сочувствие, оно принадлежит мне
Я подарю тебе эпическую войну
Конца не видно
Я угасающий свет
Я вижу твою зависть, ты хочешь то, что есть у них
Все это может быть вашим
Я могу дать тебе славу, я могу воплотить твои мечты
Просто скажи мое имя, и я буду там
Золото и плоть, по вашему желанию
Твоя душа - это все, что мне нужно
Родился из отчаяния
В этот мир падаю навсегда
Беги, тебя не спасти
ты мой раб
Жизни будут разорваны
Ваше сочувствие, оно принадлежит мне
Я подарю тебе эпическую войну
Конца не видно
Я угасающий свет
Твоя пустая жизнь рассыпается песками времени
Я всегда буду идти рядом с тобой до конца
Свобода умирает с другой стороны
Я буду ждать тебя в темноте
В вашем уме я шепчу ложь
я буду жить вечно
Родился из отчаяния
В этот мир падаю навсегда
Беги, тебя не спасти
ты мой раб
Жизни будут разорваны
Ваше сочувствие, оно принадлежит мне
Я подарю тебе эпическую войну
Конца не видно
Я угасающий свет
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй