Перевод текста песни Graced or Damned - Veonity

Graced or Damned (оригинал)

The morning sun is shining through
A pale light meets my eyes
Through the window I can see
The darkness slowly die
Waking up to a ray of light
Another day is here
Trapped inside this void
The end is finally drawing near
I could have lived my life so differently
I could have walked another path
I could have corrected my wrongs
If I just could get another chance
All alone I will die, what I lived was a lie
All I’ve done is forever gone
When I finally go, what will the afterlif show?
Will I be graced or damned?
For th first time I will see
The consequence of greed
Craving more and never thinking
Of what I truly need
Will I awake as a newborn mind?
Forgiven and at peace
Or with echoes of emotions
Of what I could have been
I Would have lived my life so differently
I Would have walked another past
I Would have corrected my wrongs
If I just could get another chance
All alone I will die, what I lived was a lie
All I’ve done is forever gone
When I finally go, what will the afterlife show?
Will I be graced or damned?

Graced or Damned (перевод)

Утреннее солнце светит сквозь
Бледный свет встречается с моими глазами
Через окно я вижу
Тьма медленно умирает
Пробуждение от луча света
Еще один день здесь
В ловушке внутри этой пустоты
Конец, наконец, приближается
Я мог бы прожить свою жизнь так по-другому
Я мог бы пойти другим путем
Я мог бы исправить свои ошибки
Если бы я мог получить еще один шанс
В полном одиночестве я умру, то, что я жил, было ложью
Все, что я сделал, ушло навсегда
Когда я наконец уйду, что покажет загробная жизнь?
Буду ли я благословлен или проклят?
Впервые я увижу
Последствие жадности
Желание большего и никогда не думать
Что мне действительно нужно
Проснусь ли я как новорожденный разум?
Прощен и умиротворен
Или с отголосками эмоций
Из того, что я мог бы быть
Я бы прожил свою жизнь так по-другому
Я бы прошел еще одно прошлое
Я бы исправил свои ошибки
Если бы я мог получить еще один шанс
В полном одиночестве я умру, то, что я жил, было ложью
Все, что я сделал, ушло навсегда
Когда я наконец уйду, что покажет загробная жизнь?
Буду ли я благословлен или проклят?