Перевод текста песни Watch Us Burn - Ventana

Watch Us Burn (оригинал)

Burn
(It's time to die)
Glued to the screen, ambition’s grown tired
Mesmerized by gossip in a world expired
Good evening America.
Tonight we feature
Anorexic beauty queens
Serial killer documentaries
Million dollar action scenes
Dry humping teenage magazines
Preaching pervert hypocrisy
Prescription drugs.
Plastic Surgery
High school drama killing sprees
Arabian-Redneck conspiracies
There’s never been a better time to die
Waiting to die.
We’re waiting to burn
We’re begging for it
Waiting to die.
We’re waiting to burn
We’re begging for it
Waiting to die.
We’re waiting to burn
We’re begging for it
Waiting to die.
We’re waiting to burn
We’re begging for it
World torn to pieces, live on tv
In the flames we shall drown
All together we bleed
No time for commercials now
Sit back and burn
Watch us burn
Disease infested third world countries
Celebrity sex tapes, a bald Britney
No music anymore on MTV
The tomb of Christ.
the frozen corpse of Disney
The racist entertainers and the oil wars
The Wallstreet snakes, the consuming whores
Can’t just pretend to accept this shit anymore
Need to kill ourselves just to find a fucking cure
An apple a day keeps the doctor away
Yet The Garden of Eden still full of slaves
Chew it down and swallow
Choke and die
Ashes to ashes we all fall down
World torn to pieces, live on tv
In the flames we shall drown
All together we bleed
No time for commercials now
Sit back and burn
Watch us burn
Stay the fuck away from me
Stay the fuck away from me
Stay the fuck away from me
Stay the fuck away
World torn to pieces, live on tv
In the flames we shall drown
All together we bleed
No time for commercials now
Sit back and burn
Watch us burn
Let us burn
Hey kids, don’t touch that dial
Watch us burn
When we return, you get to play in the fire
Let us burn

Смотри, Как Мы Горим. (перевод)

Гореть
(Пришло время умереть)
Приклеенный к экрану, амбиции устали
Загипнотизирован сплетнями в мире с истекшим сроком действия
Добрый вечер Америка.
Сегодня мы представляем
Анорексичные королевы красоты
Документальные фильмы о серийных убийцах
Боевые сцены на миллион долларов
Журналы для подростков с сухим сексом
Проповедуя извращенное лицемерие
Отпускаемых по рецепту лекарств.
Пластическая хирургия
Школьная драма с убийствами
Заговоры арабов-деревенщин
Никогда не было лучшего времени, чтобы умереть
Ожидание смерти.
Мы ждем, чтобы сжечь
Мы умоляем об этом
Ожидание смерти.
Мы ждем, чтобы сжечь
Мы умоляем об этом
Ожидание смерти.
Мы ждем, чтобы сжечь
Мы умоляем об этом
Ожидание смерти.
Мы ждем, чтобы сжечь
Мы умоляем об этом
Мир разорван на части, в прямом эфире по телевизору
В огне мы утонем
Все вместе мы истекаем кровью
Сейчас нет времени на рекламу
Откиньтесь на спинку кресла и сожгите
Смотри, как мы горим
Страны третьего мира, зараженные болезнью
Секс-видео знаменитостей, лысая Бритни
Музыки больше нет на MTV
Гробница Христа.
замороженный труп Диснея
Расистские артисты и нефтяные войны
Змеи с Уолл-стрит, пожирающие шлюхи
Не могу больше притворяться, что принимаю это дерьмо
Нужно убить себя, чтобы найти гребаное лекарство
Яблоко в день избавляет от врача
Тем не менее, Эдемский сад по-прежнему полон рабов
Пережуй и проглоти
Задохнуться и умереть
Прах к праху мы все падаем
Мир разорван на части, в прямом эфире по телевизору
В огне мы утонем
Все вместе мы истекаем кровью
Сейчас нет времени на рекламу
Откиньтесь на спинку кресла и сожгите
Смотри, как мы горим
Держись подальше от меня
Держись подальше от меня
Держись подальше от меня
Держись подальше
Мир разорван на части, в прямом эфире по телевизору
В огне мы утонем
Все вместе мы истекаем кровью
Сейчас нет времени на рекламу
Откиньтесь на спинку кресла и сожгите
Смотри, как мы горим
Давайте сжечь
Эй, дети, не трогайте этот циферблат
Смотри, как мы горим
Когда мы вернемся, ты поиграешь в огне
Давайте сжечь