Перевод текста песни 3rd World Paradise - Ventana

3rd World Paradise (оригинал)

you’re in a third world paradise
their victory is our demise
will we break away
to breathe and live again?
i’ll see a brighter day
one time, we hear our voices dissolve
chaos, louder than the tanks at your door
left mindless and fractured
a system designed to take us out
we will not retreat
here they come
my enemies are chasing, should i run or stay and fight?
break away, i’ll survive
i’ll see a brighter day
we lie to kill
we lie for change
we lie to avoid taking blame
we lie to heal
we lie so we can feel again
so if my life is worthless to you, then let it be
for i am endless…
and you are completely empty

Рай 3-го мира (перевод)

ты в раю третьего мира
их победа - наша кончина
мы оторвемся
дышать и жить снова?
я увижу яркий день
однажды мы слышим, как растворяются наши голоса
хаос, громче, чем танки у твоей двери
оставленный без ума и сломанный
система, предназначенная для того, чтобы вывести нас
мы не отступим
вот они идут
мои враги преследуют, мне бежать или остаться и сражаться?
оторвись, я выживу
я увижу яркий день
мы лжем, чтобы убить
мы лжем ради перемен
мы лжем, чтобы не брать на себя вину
мы лжем, чтобы исцелить
мы лжем, чтобы снова почувствовать
так что если моя жизнь для тебя ничего не стоит, то пусть будет
ибо я бесконечен…
а ты совсем пустой