Перевод текста песни The Fallen Idol - Ventana

The Fallen Idol (оригинал)

A simple disease
Simply explained
Contaminated my soul
And is devouring my veins
I try but can’t stop
I can lie but can’t talk
Can fly but can’t walk
I feel as though I’ll never stop falling
I don’t know who I am
I don’t know where I’ve been
I only know what I don’t want to be
And where I don’t want to end up
But I always seem to be there
To the place that scares
To the place that traps
And always seems to last
No escape, no hope
No gun, no rope
Can’t live, can’t die
Can’t see even though I still have my eyes
Lost any ambition, which seems part of this evolution
Through all conditions
No matter how much the sun shines
It always seems to rain where I am
Cold and damp, I beg not to be damned

Падший идол (перевод)

Простое заболевание
Просто объяснил
Загрязнил мою душу
И пожирает мои вены
Я пытаюсь, но не могу остановиться
Я могу лгать, но не могу говорить
Может летать, но не может ходить
Я чувствую, что никогда не перестану падать
я не знаю кто я
Я не знаю, где я был
Я знаю только то, чем я не хочу быть
И где я не хочу оказаться
Но я всегда, кажется, там
В место, которое пугает
В место, которое ловит
И всегда кажется последним
Нет побега, нет надежды
Нет пистолета, нет веревки
Не могу жить, не могу умереть
Не вижу, хотя у меня все еще есть глаза
Потерял все амбиции, которые кажутся частью этой эволюции
Через все условия
Независимо от того, сколько светит солнце
Всегда кажется, что дождь идет там, где я
Холодно и сыро, прошу не будь проклятым