Перевод текста песни Veil of Night - Venom Prison

Veil of Night (оригинал)

Your lifeless body is presented well
So peaceful, you really look yourself today
I still don’t believe in heaven or hell
But I know that you left on a Wednesday
Your lifeless body is presented well
Friday on the plane I hide my pain
When I see you laying there, so many things go through my head
When I see you laying there, I realise
I never said «I love you»
Too much light will leave you blind
But in the darkness, the eyes open wide
Erebos, the darkness born from chaos
Let the departed pass
Chains cast aside
Fears laid to rest
Your lifeless body is cold to the touch
So peaceful, as if you never felt the pain
And to this day you never held a grudge
Now I know that I won’t see your face again
When I see you laying there, so many things go through my head
When I see you laying there, I realise
I never said «I love you»
Too much light will leave you blind
Too much light will leave you blind
But in the darkness, the eyes open wide
Erebos, the darkness born from chaos
Let the departed pass
All the stars in the sky falling down in demise
In demise
All the stars in the sky falling down in demise
In demise
All the stars falling in demise
All the stars in the sky falling down in demise
In demise
The beauty of life
Is that we all have to die
My love will burn forever
Burn eternally
My love will burn forever
Burn eternally

Veil of Night (перевод)

Ваше безжизненное тело представлено хорошо
Такой мирный, ты действительно выглядишь сегодня
Я до сих пор не верю ни в рай, ни в ад
Но я знаю, что ты уехал в среду
Ваше безжизненное тело представлено хорошо
В пятницу в самолете я прячу свою боль
Когда я вижу, что ты лежишь там, так много мыслей проносится у меня в голове
Когда я вижу, что ты лежишь там, я понимаю
Я никогда не говорил «Я люблю тебя»
Слишком много света оставит вас слепым
Но в темноте широко открываются глаза
Эреб, тьма, порожденная хаосом
Пусть ушедшие проходят
Цепи отброшены
Страхи успокоены
Ваше безжизненное тело холодное на ощупь
Так мирно, как будто ты никогда не чувствовал боли
И по сей день ты никогда не держал зла
Теперь я знаю, что больше не увижу твоего лица
Когда я вижу, что ты лежишь там, так много мыслей проносится у меня в голове
Когда я вижу, что ты лежишь там, я понимаю
Я никогда не говорил «Я люблю тебя»
Слишком много света оставит вас слепым
Слишком много света оставит вас слепым
Но в темноте широко открываются глаза
Эреб, тьма, порожденная хаосом
Пусть ушедшие проходят
Все звезды в небе падают гибелью
В кончине
Все звезды в небе падают гибелью
В кончине
Все звезды гибнут
Все звезды в небе падают гибелью
В кончине
Красота жизни
Мы все должны умереть
Моя любовь будет гореть вечно
Гори вечно
Моя любовь будет гореть вечно
Гори вечно