Перевод текста песни Asura's Realm - Venom Prison

Asura's Realm (оригинал)

Defined by status and prosperity
Consumed by rivalry
Absorbed and digested
Desperate measures in times of despair
The elite conducting psychological warfare
Fabrication of scapegoats to lure the prey
Infiltrating the parliament on Election Day
Dissemination of propaganda subsidised by corporations
The poor selling their soul to serve those in control
Xenophobia institutionalised on behalf of democracy
Defined by status and prosperity
Consumed by rivalry
Absorbed and digested
Human dignity reduced to misery
Easy answers to difficult questions
Divided and conquered in the name of freedom
A mechanism that breeds contradictions
A false and ill-conceived design
Terror reigns
Lifeless bodies scattered on the streets
A season of violence is exploiting the weakness
Revolt, resist, destroy the rich
Ability of free thought depleted
Like animals, driven by their instinct
Revolt, resist, destroy the rich
Revolt, resist, destroy the rich
Exercise of power
Indomitable thirst for sadistic torture
Population control in the hand of executive forces
Indoctrinated, tormented, beaten to death
Fear feeding fear, conform, survive
Lives erased for wealth and greed
Bringing the end to the human breed
Revolt, resist, destroy the rich
Revolt, resist, destroy the rich
Revolt, resist, destroy the rich

Царство Асуры (перевод)

Определяется статусом и процветанием
Поглощено соперничеством
Всасывается и переваривается
Отчаянные меры во времена отчаяния
Элита ведет психологическую войну
Изготовление козлов отпущения, чтобы заманить добычу
Проникновение в парламент в день выборов
Распространение пропаганды, субсидируемой корпорациями
Бедные продают свою душу, чтобы служить тем, кто контролирует
Ксенофобия институционализирована от имени демократии
Определяется статусом и процветанием
Поглощено соперничеством
Всасывается и переваривается
Человеческое достоинство сведено к страданию
Простые ответы на сложные вопросы
Разделенные и завоеванные во имя свободы
Механизм, порождающий противоречия
Ложный и непродуманный дизайн
Террор царит
Безжизненные тела разбросаны по улицам
Сезон насилия – это использование слабости
Восстание, сопротивление, уничтожение богатых
Исчерпана способность к свободному мышлению
Как животные, движимые своим инстинктом
Восстание, сопротивление, уничтожение богатых
Восстание, сопротивление, уничтожение богатых
Применение силы
Неукротимая жажда садистских пыток
Контроль населения в руках исполнительных сил
Внушенный, замученный, забитый до смерти
Страх питает страх, подчиняется, выживает
Жизни стерты за богатство и жадность
Покончить с человеческой породой
Восстание, сопротивление, уничтожение богатых
Восстание, сопротивление, уничтожение богатых
Восстание, сопротивление, уничтожение богатых