Перевод текста песни Naraka - Venom Prison

Naraka (оригинал)

Nausea, tremors, paralysis, hallucination
Buried alive, I feel the pressure on my chest
I have difficulty breathing
As my lungs collapse
Worthless, failed, forgotten
This body is a prison for my consciousness
Where I will rot and die a wretched death
The sickening nature of reality unfolds
In total darkness I shall walk
No light, no guidance
My companion is self-doubt
The path is long and the weight is getting heavy on my bones
Mind wandering
With every step I diverge from my physical self
I want to feel the pain that lingers
Razors slashing through my wrists
A rusty knife separates the tips from my fingers
Lying in a pool of blood
Castigated, scarified, humiliated
Whipped by the flames with memories
I smell the burning of my flesh
It’s not my fault
It’s you who violated me that night time and time again
Whipped by the flames with memories
I smell the burning of my flesh
Illusions of happiness disintegrate
Sanity shattered, ruined forever
Vivid dreams of hands dragging me
Into my own inferno
Crumbled to ashes
Vanished to void
Absorbed by the atmosphere
Enamoured by Death
I’m not afraid to take my final breath
Penetrating, repressing thoughts of suicide
The cold lips of the reaper taste like cyanide
Razors slashing through my wrists
A knife separates the tips from my fingers
Lying in a pool of blood, the emptiness persists
Sanity shattered, ruined forever
Vivid dreams of hands dragging me
Into my own inferno
Crumbled to ashes
Vanished to void
Absorbed by the atmosphere

Нарака (перевод)

Тошнота, тремор, паралич, галлюцинации
Похороненный заживо, я чувствую давление в груди
мне трудно дышать
Когда мои легкие рушатся
Бесполезный, неудачный, забытый
Это тело - тюрьма для моего сознания
Где я сгнию и умру жалкой смертью
Отвратительная природа реальности раскрывается
В полной темноте я пойду
Нет света, нет руководства
Мой спутник неуверен в себе
Путь долгий, и тяжесть ложится на мои кости
Блуждающий разум
С каждым шагом я отклоняюсь от своего физического я
Я хочу чувствовать боль, которая задерживается
Бритвы пронзают мои запястья
Ржавый нож отделяет кончики пальцев от моих
Лежа в луже крови
Наказанный, раскритикованный, униженный
Взбитые пламенем с воспоминаниями
Я чувствую запах горения моей плоти
Это не моя вина
Это ты нарушал меня той ночью снова и снова
Взбитые пламенем с воспоминаниями
Я чувствую запах горения моей плоти
Иллюзии счастья распадаются
Здравомыслие разрушено, разрушено навсегда
Яркие сны о руках, тянущих меня
В мой собственный ад
Рассыпался в прах
Исчезло
Поглощенный атмосферой
Влюбленный в смерть
Я не боюсь сделать последний вздох
Проникающие, подавляющие мысли о самоубийстве
Холодные губы жнеца на вкус как цианид
Бритвы пронзают мои запястья
Нож отделяет кончики пальцев от моих
Лежа в луже крови, пустота сохраняется
Здравомыслие разрушено, разрушено навсегда
Яркие сны о руках, тянущих меня
В мой собственный ад
Рассыпался в прах
Исчезло
Поглощенный атмосферой