Перевод текста песни Scared - Venke Knutson

Scared (оригинал)

So I’m alone again
Raising my clock to get home again
And you’re likeable, memorable
All at once
Straf to find my place
Making my way out of this mess
As I’m waiting, watching, time goes by
And I’m scared
The morning paper, tell’s me you’re gone
And you’re there, behind the sun, and over the moon
I’ll be with you soon
But I’m here, and you’re there
What’s this space?
Someone’s in the wrong place
I’ll wait to drawn
Watching the flipside of this coin
Way you’re miserable, controlable and changeable
All at once
And still I wait to run
Maybe this time I’ll come undone
As I’m waiting, watching, time goes by
And I’m scared
The morning paper, tell’s me you’re gone
And you’re there, behind the sun, and over the moon
I’ll be with you soon
But I’m here and you’re there
What’s this space?
I speak, but you won’t hear
I strive but you won’t see
I wait for you to shave
I’ll miss you when you’re near
Cuz I’m here
The morning paper
Tell’s me that you’re gone
And you’re there, behind the sun, all over the moon
Cuz I’m scaaaaaaaaaaaaaared
So scaaaaaaaaaaaared
And I’m scared
The morning paper, tell’s me you’re gone
And you’re there, behind the sun, and over the moon
I’ll be with you soon
But I’m here, and you’re there
What’s this space?
Someone’s in the wrong place
So I’m alone again
Raising my clock to get home again
And you’re likeable, memorable
All at once…

(перевод)

Так что я снова один
Поднимаю часы, чтобы снова вернуться домой
И ты симпатичный, запоминающийся
Все сразу
Страф, чтобы найти мое место
Выбираюсь из этого беспорядка
Пока я жду, смотрю, время идет
И я боюсь
Утренняя газета, скажи мне, что ты ушел
И ты там, за солнцем и над луной
я скоро буду с тобой
Но я здесь, и ты там
Что это за пространство?
Кто-то находится не в том месте
Я подожду, чтобы нарисовать
Наблюдая за оборотной стороной этой медали
То, как вы несчастны, управляемы и изменчивы
Все сразу
И все же я жду, чтобы бежать
Может быть, на этот раз я сломаюсь
Пока я жду, смотрю, время идет
И я боюсь
Утренняя газета, скажи мне, что ты ушел
И ты там, за солнцем и над луной
я скоро буду с тобой
Но я здесь, а ты там
Что это за пространство?
Я говорю, но ты не услышишь
Я стараюсь, но ты не увидишь
Я жду, когда ты побреешься
Я буду скучать по тебе, когда ты рядом
Потому что я здесь
Утренняя газета
Скажи мне, что ты ушел
И ты там, за солнцем, по всей луне
Потому что я в шоке
Так страшно
И я боюсь
Утренняя газета, скажи мне, что ты ушел
И ты там, за солнцем и над луной
я скоро буду с тобой
Но я здесь, и ты там
Что это за пространство?
Кто-то находится не в том месте
Так что я снова один
Поднимаю часы, чтобы снова вернуться домой
И ты симпатичный, запоминающийся
Все сразу…