Перевод текста песни Love Explains It All - Venke Knutson

Love Explains It All (оригинал)

Dry my tears when I cry
You pull me close when I’m not near
You knows the colours of my mind
Every breath that I take
And still they say that love makes blind
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
I stay awake to watch you breath
So much I should have said
Somehow I tell you when you sleep
I love the silence when you’re near
And I love knowing you
And every word you say I keep
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Time will pass
Time will change
Everything we know will turn to something else
Turn to something else
Time has shown
Us where to go
And still I wonder why you catch me when I fall
I guess love explains it all
Cause here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Love explains it all
I guess love explains it all
Love explains it all

(перевод)

Вытри мои слезы, когда я плачу
Ты притягиваешь меня ближе, когда меня нет рядом
Ты знаешь цвета моего разума
Каждое дыхание, которое я делаю
А еще говорят, что любовь ослепляет
И вот я
Снова
Пытаясь придумать, что сказать
И ты мой друг
Зная все мои мечты и мои страхи
И вот мы — ты и я
Я думаю, любовь объясняет все это
Я бодрствую, чтобы смотреть, как ты дышишь
Так много я должен был сказать
Как-то я говорю вам, когда вы спите
Я люблю тишину, когда ты рядом
И мне нравится знать тебя
И каждое твое слово я храню
И вот я
Снова
Пытаясь придумать, что сказать
И ты мой друг
Зная все мои мечты и мои страхи
И вот мы — ты и я
Я думаю, любовь объясняет все это
пройдет время
Время изменится
Все, что мы знаем, превратится во что-то еще
Переключиться на что-нибудь другое
Время показало
Нам, куда идти
И все же мне интересно, почему ты ловишь меня, когда я падаю
Я думаю, любовь объясняет все это
Потому что я здесь
Снова
Пытаясь придумать, что сказать
И ты мой друг
Зная все мои мечты и мои страхи
И вот мы — ты и я
Я думаю, любовь объясняет все это
А вот и я
Снова
Пытаясь придумать, что сказать
И ты мой друг
Зная все мои мечты и мои страхи
И вот мы — ты и я
Я думаю, любовь объясняет все это
Любовь все объясняет
Я думаю, любовь объясняет все это
Любовь все объясняет