Перевод текста песни Synthetic Paranoia - Venal Flesh, HELALYN FLOWERS

Synthetic Paranoia (оригинал)

Excuse me
But I’ve just to cut my strings
From your hands
And I am sorry
But I’ve just to explode
Far away, so far away, so far away
Come
Come baby
Come down
Bleed and play with me
This is what you want to be
This is what you want to me
I’m not son of what is static
I’m like a pill in your mouth
That’s slowly thawing
I’m not
What you’re thinking of me
I’m overturning
And now
I find the exit
Excuse me
But I’ve just to cut my strings
From your hands
And I am sorry
But I don’t belong to your own game
To your own game
To your own game
Come
Come baby
Come down
Bleed and play with me
This is what you want to be
This is what you want to me
I’m not son of what is static
I’m like a pill in your mouth
That’s slowly thawing
I’m not
What you’re thinking of me
I’m overturning
And now
I find the exit
Bleed And Play
Bleed And Play
Play With Me
Play With Me

(перевод)

Прошу прощения
Но я просто перерезал струны
Из твоих рук
И мне жаль
Но я просто взорвусь
Далеко, так далеко, так далеко
Приходить
Давай, детка
Спускаться
Истекай кровью и играй со мной
Это то, кем вы хотите быть
Это то, что ты хочешь от меня
Я не сын того, что статично
Я как таблетка во рту
Это медленно тает
Я не
Что ты думаешь обо мне
я переворачиваюсь
И сейчас
я нахожу выход
Прошу прощения
Но я просто перерезал струны
Из твоих рук
И мне жаль
Но я не принадлежу к твоей собственной игре
В свою игру
В свою игру
Приходить
Давай, детка
Спускаться
Истекай кровью и играй со мной
Это то, кем вы хотите быть
Это то, что ты хочешь от меня
Я не сын того, что статично
Я как таблетка во рту
Это медленно тает
Я не
Что ты думаешь обо мне
я переворачиваюсь
И сейчас
я нахожу выход
истекать кровью и играть
истекать кровью и играть
Поиграй со мной
Поиграй со мной