Перевод текста песни Unreal - HELALYN FLOWERS

Unreal (оригинал)

Another day, another fantasy
I’ve been hidden for a long time
Behind a solitary door
And I was screaming alone
And I was searching for another place
To perceive other things
And to see other faces
So far, so far away…
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal
Be my hands and you’ll keep the unreal
Be what you want… unreal
This is me, my reality
Maybe you think that I am insane
Anyway, I need to be myself
And I don’t know what you’re living now
But I know that I am far away…
Away from your city
From your identity
I am born again
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal
Be my hands and you’ll keep the unreal
Be what you want… unreal
Marking my skin like in a déjà-vu
That I cannot live without
Mercury’s flowing through
Is flowing through my veins…
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal

Нереальный (перевод)

Еще один день, еще одна фантазия
Я был скрыт в течение длительного времени
За одинокой дверью
И я кричал один
И я искал другое место
Воспринимать другие вещи
И видеть другие лица
Так далеко, так далеко…
Будь моими губами, и ты почувствуешь вкус нереального
Будь моими глазами, и ты увидишь нереальное
Будь моими руками и ты сохранишь нереальное
Будь тем, кем хочешь… нереально
Это я, моя реальность
Может быть, вы думаете, что я сумасшедший
В любом случае, мне нужно быть собой
И я не знаю, чем ты сейчас живешь
Но я знаю, что я далеко…
Вдали от вашего города
От вашей личности
я рожден свыше
Будь моими губами, и ты почувствуешь вкус нереального
Будь моими глазами, и ты увидишь нереальное
Будь моими руками и ты сохранишь нереальное
Будь тем, кем хочешь… нереально
Маркировка моей кожи, как в дежавю
Без чего я не могу жить
Меркурий течет через
Течет по моим венам…
Будь моими губами, и ты почувствуешь вкус нереального
Будь моими глазами, и ты увидишь нереальное