Перевод текста песни A Sweet and Deep Bomb In My Heart - HELALYN FLOWERS

A Sweet and Deep Bomb In My Heart (оригинал)

Sometimes we cry like dolls in a cage
Sometimes we smile like heroes in space
How many times they get to you
Like iron butterflies…
And disappear 'cause you wanna be someone else
And try to change to be the king of your life
There is not a hell for the drugs
There is not a heaven
For the only ones that are still prayin'
But now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in a world without lies
And now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in our world
How many times they get to you
Like iron butterflies…
And disappear 'cause you wanna be someone else
And try to change to be the king of your life
There is not a hell for the drugs
There is not a heaven
For the only ones that are still prayin'
('Cause they think they could be saved)
But now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in a world without lies
And now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in our world
They get inside like iron butterflies
In my heart…
In my heart… a deep bomb…

Сладкая и Глубокая Бомба В Моем Сердце (перевод)

Иногда мы плачем, как куклы в клетке
Иногда мы улыбаемся, как герои в космосе
Сколько раз они обращаются к вам
Как железные бабочки…
И исчезни, потому что ты хочешь быть кем-то другим
И попробуй измениться, чтобы стать королем своей жизни.
Для наркотиков нет ада
Неба нет
Для тех, кто все еще молится
Но сейчас
Я нашел глубокую и сладкую бомбу в своем сердце
Иди ко мне
Мы исчезнем в мире без лжи
И сейчас
Я нашел глубокую и сладкую бомбу в своем сердце
Иди ко мне
Мы исчезнем в нашем мире
Сколько раз они обращаются к вам
Как железные бабочки…
И исчезни, потому что ты хочешь быть кем-то другим
И попробуй измениться, чтобы стать королем своей жизни.
Для наркотиков нет ада
Неба нет
Для тех, кто все еще молится
(Потому что они думают, что их можно спасти)
Но сейчас
Я нашел глубокую и сладкую бомбу в своем сердце
Иди ко мне
Мы исчезнем в мире без лжи
И сейчас
Я нашел глубокую и сладкую бомбу в своем сердце
Иди ко мне
Мы исчезнем в нашем мире
Они проникают внутрь, как железные бабочки
В моем сердце…
В моем сердце… глубокая бомба…