Перевод текста песни Alice In My Chamber - HELALYN FLOWERS

Alice In My Chamber (оригинал)

Can you taste
What I can feel
When I fall in pieces
And I can’t free
What I’m living
Inside a box of emotions?
It’s like an intense emergency
Like a fluid is becoming erosive
And you need to know
How I perceive my world around
You wrap me up with your lies
On my skin slides your face
There’s no cure for me
There’s no antidote
You’ll never stop me
'Cause inside
You think I’m blowing my life
Just like an anti-law gun
I’ll get my future!
Don’t you stop me now
I am a dangerous soul
I’ll sell my DGTal blood to get my future!
Now you taste
What I can feel
When I fall in pieces
Inside of me?
Broken up
In my locked box of illutions
Try to find a new confine, a new way to fight
Electricity’s the only way to survive
And you need to know
What I’m dreaming beyond my eyes
But I can’t believe that
You wrap me up with your lies
But on my skin slides your face
There’s no cure for me
There’s no antidote
You’ll never stop me
'Cause inside
You think I’m blowing my life
Just like an anti-law gun
I’ll get my future!
Don’t you stop me now
I am a dangerous soul
I’ll sell my DGTal blood to get my future on!
I’ll never take my control
There’s no cure for me
There’s no antidote
You’ll never stop me
'Cause inside
You think I’m blowing my life
Just like an anti-law gun
I’ll get my future!
Don’t you stop me now
I am a dangerous soul
I’ll sell my DGTal blood to get my future on!

Алиса В Моей Комнате (перевод)

Можете ли вы попробовать
Что я чувствую
Когда я распадаюсь на куски
И я не могу освободить
Чем я живу
Внутри коробки эмоций?
Это похоже на чрезвычайную ситуацию
Как жидкость становится эрозионной
И вам нужно знать
Как я воспринимаю окружающий мир
Ты обволакиваешь меня своей ложью
По моей коже скользит твое лицо
Для меня нет лекарства
Нет противоядия
Ты никогда не остановишь меня
Потому что внутри
Вы думаете, что я разрушаю свою жизнь
Так же, как антизаконный пистолет
Я получу свое будущее!
Не останавливай меня сейчас
Я опасная душа
Я продам свою кровь DGTal, чтобы получить свое будущее!
Теперь вы пробуете
Что я чувствую
Когда я распадаюсь на куски
Внутри меня?
Распалась
В моем запертом ящике иллюзий
Попробуйте найти новый предел, новый способ борьбы
Электричество - единственный способ выжить
И вам нужно знать
Что я мечтаю за пределами моих глаз
Но я не могу поверить, что
Ты обволакиваешь меня своей ложью
Но по моей коже скользит твое лицо
Для меня нет лекарства
Нет противоядия
Ты никогда не остановишь меня
Потому что внутри
Вы думаете, что я разрушаю свою жизнь
Так же, как антизаконный пистолет
Я получу свое будущее!
Не останавливай меня сейчас
Я опасная душа
Я продам свою кровь DGTal, чтобы обеспечить свое будущее!
Я никогда не возьму свой контроль
Для меня нет лекарства
Нет противоядия
Ты никогда не остановишь меня
Потому что внутри
Вы думаете, что я разрушаю свою жизнь
Так же, как антизаконный пистолет
Я получу свое будущее!
Не останавливай меня сейчас
Я опасная душа
Я продам свою кровь DGTal, чтобы обеспечить свое будущее!