Перевод текста песни 3 Kids Home - Velveteen

3 Kids Home (оригинал)

Your star sign and your calendar
Show exactly that you’re on top
But you’re not
The quieter your days are
The more you know that this is not how it should be
And forty million different stories
Each of those could curse a lie
Tradin' stickers at the front porch
Could have been your first resistance
It happened while you spent your days at home
And still you force yourself to go to places
That you think you belong, but you’re wrong
The pressure and the preferences, it’s been a while
Since you read those parts in those books
Where everyone tried to exhaust it
As if these efforts made a difference
The awful thought of not returning
Escorted summer holidays
It happened while you were away
And your bed was so perfectly made
On the terrace they send you to see
All the guys that would party with me
In this fortress that they call a house
And its doorsteps were tumbling down
And its back door that always was shut
Protect white paint from down to the top
So what happened to you and your friends
With the cigarette stains on their hands
And the pale girl we met at the bar
That I always adored from afar

3 Дома Для Детей (перевод)

Ваш знак зодиака и ваш календарь
Покажите, что вы на высоте
Но ты не
Чем тише ваши дни
Чем больше вы знаете, что это не так, как должно быть
И сорок миллионов разных историй
Каждый из них мог проклясть ложь
Торговые наклейки на крыльце
Могло быть вашим первым сопротивлением
Это произошло, пока вы проводили дни дома
И все же ты заставляешь себя ходить по местам
Что вы думаете, что принадлежите, но вы ошибаетесь
Давление и предпочтения, это было какое-то время
Поскольку вы читали эти части в этих книгах
Где все пытались исчерпать его
Как будто эти усилия изменили ситуацию
Ужасная мысль о том, чтобы не вернуться
Сопровождение на летние каникулы
Это произошло, пока вас не было
И твоя кровать была так идеально заправлена
На террасе вас посылают посмотреть
Все парни, которые хотели бы повеселиться со мной
В этой крепости, которую называют домом
И его пороги рушились
И его задняя дверь, которая всегда была закрыта
Защитите белую краску снизу вверх
Итак, что случилось с вами и вашими друзьями
С пятнами от сигарет на руках
И бледная девушка, которую мы встретили в баре
Что я всегда обожал издалека