Перевод текста песни Live My Dream - Velveteen

Live My Dream (оригинал)

I don’t have to party
To have fun you see
I got different hobbies
And that’s all i need
Some say life is boring
But I disagree
I wake up and in my dream
Some day soon I’m gonna make it, yeah
All hard work’s gonna be worth it
Ooh-ooh
Everyone who didn’t believe it, mmm
They don’t know a thing
I’m gonna try, gonna try, gonna try
Work 'til I die, 'til I die, 'til I die
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
I’m gonna cry, gonna cry, gonna cry
Chasing the highs, yeah the highs, yeah the highs
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
I’m not into drinking
That’s just wasting time
I’d rather be spending
It on working out
Some say I’m too uptight
But I disagree
I wake up and live my dream
Some day soon I’m gonna make it, yeah
All hard work’s gonna be worth it
Ooh-ooh
Everyone who didn’t believe it, mmm
They don’t know a thing
I’m gonna try, gonna try, gonna try
Work 'til I die, 'til I die, 'til I die
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
I’m gonna cry, gonna cry, gonna cry
Chasing the highs, yeah the highs, yeah the highs
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
Dream, dream, dream
Dream, dream
Dream, dream, dream
Dream, dream
I’m gonna try, gonna try, gonna try
Work 'til I die, 'til I die, 'til I die
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
I’m gonna cry, gonna cry, gonna cry
Chasing the highs, yeah the highs, yeah the highs
I’m gonna fail and get up 'cause I’m not giving up on my dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, (I'm not giving up)
Dream, dream, dream, (I'm not, I’m not, I’m not giving up)
Dream, dream
(I'm not giving up)

Живи Моей Мечтой (перевод)

Мне не нужно веселиться
Чтобы повеселиться, вы видите
У меня есть разные увлечения
И это все, что мне нужно
Некоторые говорят, что жизнь скучна
Но я не согласен
Я просыпаюсь и во сне
Когда-нибудь скоро я сделаю это, да
Вся тяжелая работа того стоит
о-о-о
Все, кто не поверил, ммм
Они ничего не знают
Я попробую, попробую, попробую
Работай, пока не умру, пока не умру, пока не умру
Я потерплю неудачу и встану, потому что я не отказываюсь от своей мечты
Я буду плакать, буду плакать, буду плакать
В погоне за максимумами, да максимумами, да максимумами
Я потерплю неудачу и встану, потому что я не отказываюсь от своей мечты
я не любитель пить
Это просто трата времени
Я предпочел бы тратить
Это на тренировке
Некоторые говорят, что я слишком напряжен
Но я не согласен
Я просыпаюсь и живу своей мечтой
Когда-нибудь скоро я сделаю это, да
Вся тяжелая работа того стоит
о-о-о
Все, кто не поверил, ммм
Они ничего не знают
Я попробую, попробую, попробую
Работай, пока не умру, пока не умру, пока не умру
Я потерплю неудачу и встану, потому что я не отказываюсь от своей мечты
Я буду плакать, буду плакать, буду плакать
В погоне за максимумами, да максимумами, да максимумами
Я потерплю неудачу и встану, потому что я не отказываюсь от своей мечты
Мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта
Я попробую, попробую, попробую
Работай, пока не умру, пока не умру, пока не умру
Я потерплю неудачу и встану, потому что я не отказываюсь от своей мечты
Я буду плакать, буду плакать, буду плакать
В погоне за максимумами, да максимумами, да максимумами
Я потерплю неудачу и встану, потому что я не отказываюсь от своей мечты
Мечта, мечта, мечта
Мечтай, мечтай, (я не сдаюсь)
Мечтай, мечтай, мечтай, (нет, нет, не сдамся)
Мечта, мечта
(Я не сдаюсь)