Перевод текста песни Rookie Of What? - Velveteen

Rookie Of What? (оригинал)

So you gazed, so you stared just once
Like I said you would this time
And could that be a start of something
Even if you heard that before?
Eye to eye, razor sharp just once
Like I said you should this time
And could that be a start of something
Even if you heard that before?
Everyone you’re hanging with answered quietly to cover that
The worst is yet to come it’s not about simplicity
Or certain awkward company, the least about to score

Новичок Чего? (перевод)

Итак, вы смотрели, поэтому вы смотрели только один раз
Как я и сказал, на этот раз
И может ли это быть началом чего-то
Даже если вы слышали это раньше?
Глаза в глаза, острый как бритва всего один раз
Как я уже сказал, вы должны на этот раз
И может ли это быть началом чего-то
Даже если вы слышали это раньше?
Все, с кем вы общаетесь, тихо ответили, чтобы скрыть это
Худшее еще впереди, дело не в простоте
Или какая-то неуклюжая компания, меньше всего собирающаяся забить