Перевод текста песни I'm Not the Same - Velveteen, Astyn Turr

I'm Not the Same (оригинал)

Before‌ ‌you‌ ‌life‌ ‌was‌ ‌so‌ ‌boring‌ ‌
I‌ ‌got‌ ‌up,‌ ‌went‌ ‌to‌ ‌work‌ ‌
Just‌ ‌to‌ ‌get‌ ‌back‌ ‌home‌ ‌and‌ ‌repeat‌ ‌
Before‌ ‌you‌ ‌I‌ ‌just‌ ‌felt‌ ‌nothing‌ ‌
I‌ ‌didn't‌ ‌dare‌ ‌to‌ ‌take‌ ‌risks‌ ‌
Now‌ ‌we‌ ‌be‌ ‌staying‌ ‌up‌ ‌all‌ ‌night‌ ‌
We‌ ‌don't‌ ‌have‌ ‌sleep‌ ‌'cause‌ ‌we're‌ ‌crazy‌ ‌in‌ ‌love‌ ‌yeah‌ ‌
Oh‌ ‌even‌ ‌if‌ ‌we‌ ‌start‌ ‌to‌ ‌fight‌ ‌ ‌
We‌ ‌know‌ ‌we‌ ‌can‌ ‌work‌ ‌it‌ ‌out‌ ‌baby,‌ ‌ooh‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌shout‌ ‌at‌ ‌the‌ ‌top‌ ‌of‌ ‌my‌ ‌lungs‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌jump‌ ‌when‌ ‌you‌ ‌tell‌ ‌me‌ ‌to‌ ‌jump‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌love‌ ‌like‌ ‌I'm‌ ‌twenty‌ ‌years‌ ‌young‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌sam‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌run‌ ‌like‌ ‌a‌ ‌kid‌ ‌with‌ ‌a‌ ‌kit‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌dive‌ ‌from‌ ‌a‌ ‌cliff‌ ‌way‌ ‌too‌ ‌high‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌go‌ ‌where‌ ‌there's‌ ‌nowhere‌ ‌to‌ ‌hide‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌same‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌same‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌ ‌
I‌ ‌used‌ ‌to‌ ‌be‌ ‌a‌ ‌big‌ ‌quitter‌ ‌
I‌ ‌couldn't‌ ‌take‌ ‌a‌ ‌leap‌ ‌even‌ ‌if‌ ‌I‌ ‌knew‌ ‌that‌ ‌I‌ ‌should‌ ‌
It‌ ‌made‌ ‌me‌ ‌lonely‌ ‌and‌ ‌bitter‌ ‌
But‌ ‌that‌ ‌was‌ ‌all‌ ‌before‌ ‌you‌ ‌
Now‌ ‌we‌ ‌be‌ ‌staying‌ ‌up‌ ‌all‌ ‌night‌ ‌
We‌ ‌don't‌ ‌have‌ ‌sleep‌ ‌'cause‌ ‌we're‌ ‌crazy‌ ‌in‌ ‌love‌ ‌ ‌
Oh‌ ‌even‌ ‌if‌ ‌we‌ ‌start‌ ‌to‌ ‌fight‌ ‌ ‌
We‌ ‌know‌ ‌we‌ ‌can‌ ‌work‌ ‌it‌ ‌out‌ ‌baby,‌ ‌ooh‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌shout‌ ‌at‌ ‌the‌ ‌top‌ ‌of‌ ‌my‌ ‌lungs‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌jump‌ ‌when‌ ‌you‌ ‌tell‌ ‌me‌ ‌to‌ ‌jump‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌love‌ ‌like‌ ‌I'm‌ ‌twenty‌ ‌years‌ ‌young‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌same‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌run‌ ‌ ‌
Ooh,‌ ‌ooh-hoo-hoo‌ ‌ ‌
Oh‌ ‌you‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌nah‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌ah‌ ‌
Ooh-hoo,‌ ‌ooh-hoo‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌shout‌ ‌at‌ ‌the‌ ‌top‌ ‌of‌ ‌my‌ ‌lungs‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌jump‌ ‌when‌ ‌you‌ ‌tell‌ ‌me‌ ‌to‌ ‌jump‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌love‌ ‌like‌ ‌I'm‌ ‌twenty‌ ‌years‌ ‌young‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌same‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌run‌ ‌like‌ ‌a‌ ‌kid‌ ‌with‌ ‌a‌ ‌kite‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌dive‌ ‌from‌ ‌a‌ ‌cliff‌ ‌way‌ ‌too‌ ‌high‌ ‌
You‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌wanna‌ ‌go‌ ‌where‌ ‌there's‌ ‌nowhere‌ ‌to‌ ‌hide‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌the‌ ‌same‌ ‌
With‌ ‌you‌ ‌I'm‌ ‌not‌ ‌afraid‌

Я уже не тот, что прежде. (перевод)

Раньше‌ ‌вам‌ ‌жизнь‌ ‌была‌ ‌такой‌ ‌скучной‌ ‌
Я‌‌встал‌‌‌‌пошел‌‌на‌работу‌
Просто‌ ‌чтобы‌ ‌вернуть‌ ‌назад‌ ‌домой‌ ‌и‌ ‌повторить‌ ‌
Прежде‌ ‌вы‌ ‌я‌ просто‌ ‌не чувствовал‌ ‌ничего‌ ‌
Я‌‌‌‌‌не‌осмел‌‌‌‌‌принять‌ ‌риск‌ ‌
Теперь‌ ‌мы‌ ‌будем‌ ‌остаться‌ ‌вверх‌ ‌всю‌ ‌ночь‌ ‌
Мы‌ ‌не‌ ‌имеем‌ ‌сон‌ ‌ потому что‌ ‌мы‌ ‌сумасшедшие‌ ‌в‌ ‌любовь‌ ‌да‌ ‌
О‌ ‌даже‌ ‌если‌ ‌мы‌ ‌начнем‌ ‌to‌ ‌бороться‌ ‌ ‌
Мы‌ ‌знаем‌ ‌мы‌ ‌можем‌ ‌работать‌ ‌это‌ ‌вне‌ ‌детка‌ ‌ооо‌ ‌
Вы‌‌‌заставляете‌ меня‌ ‌хотеть‌ ‌кричать‌ на‌ ‌верхнюю‌‌‌‌‌моих‌‌легких‌ ‌
Вы‌ ‌заставляете‌ ‌меня‌ ‌хотеть‌ ‌прыгать‌ ‌когда‌ ‌вы‌ ‌говорите‌ ‌мне‌ ‌чтобы‌ ‌прыгнуть‌ ‌
Ты‌‌заставляешь‌ меня‌ ‌хотеть‌ ‌любить‌ ‌нравиться‌ ‌мне‌ ‌двадцать‌ ‌лет‌ ‌молод‌ ‌
С‌ ‌вы‌ ‌я‌ ‌не‌ ‌тот‌ ‌Сэм‌ ‌
С‌‌тобой‌‌я‌‌не‌‌боюсь‌‌
Вы‌ ‌заставляете‌ ‌меня‌ ‌хотеть‌ ‌бегать‌ ‌лайкать‌ ‌ребенка‌ ‌с‌ ‌a‌ ‌kit‌ ‌
Вы‌ ‌заставляете‌ ‌меня‌ ‌хотеть‌ ‌нырнуть‌ ‌из‌ ‌а‌ ‌скалы‌ ‌путь‌ ‌слишком‌ ‌высоко‌ ‌
Вы‌ ‌заставляете‌ ‌меня‌ ‌хотеть‌ ‌пойти‌ ‌куда‌ ‌не‌ ‌некуда‌ ‌чтобы‌ ‌спрятать‌ ‌
С‌ ‌вы‌ ‌я‌‌ не‌ ‌то‌ ‌тот же‌ ‌
С‌‌тобой‌‌я‌‌не‌‌боюсь‌‌
С‌ ‌вы‌ ‌я‌‌ не‌ ‌то‌ ‌тот же‌ ‌
С‌‌тобой‌‌я‌‌не‌‌боюсь‌‌
Я‌‌‌привык‌ ‌быть‌ ‌большим‌ ‌бросившим‌‌
Я‌ ‌не мог‌ ‌совершить‌ ‌прыжок‌ ‌даже‌ ‌если‌ ‌я‌ ‌знал‌ ‌что‌ ‌я‌ ‌должен‌ ‌
Это‌‌‌‌‌‌меня‌‌‌‌одиноко‌‌и‌‌горько‌‌
Но‌ ‌это‌ было‌ ‌все‌ ‌до‌ ‌тебя‌
Теперь‌ ‌мы‌ ‌будем‌ ‌остаться‌ ‌вверх‌ ‌всю‌ ‌ночь‌ ‌
Мы‌ ‌не‌ ‌имеем‌ ‌сон‌ ‌ потому что‌ ‌мы‌ ‌сумасшедшие‌ ‌в‌ ‌любовь‌ ‌ ‌
О‌ ‌даже‌ ‌если‌ ‌мы‌ ‌начнем‌ ‌to‌ ‌бороться‌ ‌ ‌
Мы‌ ‌знаем‌ ‌мы‌ ‌можем‌ ‌работать‌ ‌это‌ ‌вне‌ ‌детка‌ ‌ооо‌ ‌
Вы‌‌‌заставляете‌ меня‌ ‌хотеть‌ ‌кричать‌ на‌ ‌верхнюю‌‌‌‌‌моих‌‌легких‌ ‌
Вы‌ ‌заставляете‌ ‌меня‌ ‌хотеть‌ ‌прыгать‌ ‌когда‌ ‌вы‌ ‌говорите‌ ‌мне‌ ‌чтобы‌ ‌прыгнуть‌ ‌
Ты‌‌заставляешь‌ меня‌ ‌хотеть‌ ‌любить‌ ‌нравиться‌ ‌мне‌ ‌двадцать‌ ‌лет‌ ‌молод‌ ‌
С‌ ‌вы‌ ‌я‌‌ не‌ ‌то‌ ‌тот же‌ ‌
С‌‌тобой‌‌я‌‌не‌‌боюсь‌‌
Вы‌ ‌заставляете‌ меня‌ ‌хотеть‌ бежать‌ ‌ ‌
Ох,‌ ‌ох-ху-ху‌ ‌ ‌
О, ‌ ты‌ ‌заставляешь‌ меня‌ ‌хотеть‌ ‌
Вы‌ ‌заставляете‌ меня‌ ‌хотеть‌ ‌нет‌ ‌
Вы‌ ‌заставляете‌ меня‌ ‌хотеть‌ ‌а‌ ‌
О-о-о,‌ ‌о-о-о‌‌
Вы‌‌‌заставляете‌ меня‌ ‌хотеть‌ ‌кричать‌ на‌ ‌верхнюю‌‌‌‌‌моих‌‌легких‌ ‌
Вы‌ ‌заставляете‌ ‌меня‌ ‌хотеть‌ ‌прыгать‌ ‌когда‌ ‌вы‌ ‌говорите‌ ‌мне‌ ‌чтобы‌ ‌прыгнуть‌ ‌
Ты‌‌заставляешь‌ меня‌ ‌хотеть‌ ‌любить‌ ‌нравиться‌ ‌мне‌ ‌двадцать‌ ‌лет‌ ‌молод‌ ‌
С‌ ‌вы‌ ‌я‌‌ не‌ ‌то‌ ‌тот же‌ ‌
С‌‌тобой‌‌я‌‌не‌‌боюсь‌‌
Вы‌ ‌заставляете‌ меня‌ ‌хотеть‌ ‌бегать‌ ‌лайкать‌ ‌ребенка‌ ‌с‌ ‌a‌ ‌воздушным змеем‌ ‌
Вы‌ ‌заставляете‌ ‌меня‌ ‌хотеть‌ ‌нырнуть‌ ‌из‌ ‌а‌ ‌скалы‌ ‌путь‌ ‌слишком‌ ‌высоко‌ ‌
Вы‌ ‌заставляете‌ ‌меня‌ ‌хотеть‌ ‌пойти‌ ‌куда‌ ‌не‌ ‌некуда‌ ‌чтобы‌ ‌спрятать‌ ‌
С‌ ‌вы‌ ‌я‌‌ не‌ ‌то‌ ‌тот же‌ ‌
С‌‌тобой‌‌я‌‌не‌‌боюсь‌