Перевод текста песни Like You - Velveteen, NeiNei

Like You (оригинал)

I don’t wanna fall for you oh no
But you make it so hard
Watching you dance all night baby
Is making me fall hard
Try and take a deep breath
But I just can’t control my lungs, ooh
Trying to hold my cold sweat
But I just keep on talking in tongues
It’s a funny situation
That I got myself into
I can’t help my old frustration
'Cause I think, yeah I think
I think I like you, (you, you, you, you, you)
I think I like you
Got nothing to lose, (you, you, you, you, you)
'Cause I think I like you
Tell me if you like me too
How can you move the way you do?
It’s making me crazy, yeah
You’re moving just like you own the room
You make it look easy

Как Ты (перевод)

Я не хочу влюбляться в тебя, о нет
Но ты делаешь это так сложно
Смотрю, как ты танцуешь всю ночь, детка
Заставляет меня сильно падать
Попробуйте сделать глубокий вдох
Но я просто не могу контролировать свои легкие, ох
Пытаюсь сдержать холодный пот
Но я просто продолжаю говорить на разных языках
Это забавная ситуация
Что я ввязался
Я не могу помочь своему старому разочарованию
Потому что я думаю, да, я думаю
Я думаю, ты мне нравишься, (ты, ты, ты, ты, ты)
Я думаю ты мне нравишься
Нечего терять, (ты, ты, ты, ты, ты)
Потому что я думаю, что ты мне нравишься
Скажи мне, если я тебе тоже нравлюсь
Как ты можешь двигаться так, как ты?
Это сводит меня с ума, да
Вы двигаетесь так же, как вы владеете комнатой
Вы делаете это легко