Перевод текста песни Malaise - Velveteen

Malaise (оригинал)

A perfect noon
I’ve got your number
Got the address
On my arm
Since you wrote it down
This morning at the bar
You said «Can I cheer you up?»
A solid sun
At the drive in
As we spoke
As we laughed
At our efforts
To lose the distance
As we hoped
You said «Can I cheer you up?»

Дискомфорт (перевод)

Идеальный полдень
у меня есть твой номер
Получил адрес
На моей руке
Поскольку вы это записали
Сегодня утром в баре
Вы сказали: «Могу ли я поднять вам настроение?»
Солнечное солнце
На въезде
Как мы говорили
Когда мы смеялись
Нашими усилиями
Чтобы потерять расстояние
Как мы и надеялись
Вы сказали: «Могу ли я поднять вам настроение?»