Перевод текста песни The Forgiveness Song - VeggieTales

The Forgiveness Song (оригинал)

You know that in love we can forgive
It is the only way to live
Obey God and see
That we can live in harmony!
(In harmony, ooh)
Since God has forgiven us, it’s true
You forgive me, I’ll forgive you
I’m gonna start
To show forgiveness from my heart!
Whoa, super!
Wow, that was great!
If only there was a way for us to get back home…
Yeah… Well, at least we’re all friends again!
Hey, has anybody seen the professor?
Nope
(Professor flies in on a helicopter made of bamboo)
W-ah!
Hey!
Do you like it?
I made it entirely out of bamboo and coconuts!
Pretty good, huh?
Well, climb aboard!
Hey, Bob?
Yeah, Larry?
Um, next summer, let’s just sell lemonade, like everyone else
That sounds like a good idea
You know that in love we can forgive
Hey man!
It is the only way to live
Obey God and see that we can live in harmony!
Since God has forgiven us, it’s true
You forgive me, I’ll forgive you
I’m gonna start to show forgiveness from my heart
So do your part
And show forgiveness from your heart
He-he-he-he!

The Forgiveness Song (перевод)

Вы знаете, что в любви мы можем простить
Это единственный способ жить
Повинуйся Богу и смотри
Чтобы мы могли жить в гармонии!
(В гармонии, ох)
Поскольку Бог простил нас, это правда
Ты прости меня, я прощу тебя
я собираюсь начать
Чтобы показать прощение от моего сердца!
Вау, супер!
Вау, это было здорово!
Если бы только у нас была возможность вернуться домой…
Ага... Ну, по крайней мере, мы снова все друзья!
Эй, кто-нибудь видел профессора?
Неа
(Профессор прилетает на вертолете из бамбука)
В-ах!
Привет!
Вам это нравится?
Я сделал его полностью из бамбука и кокосов!
Неплохо, да?
Ну, лезь на борт!
Эй, Боб?
Да, Ларри?
Эм, следующим летом давай просто продавать лимонад, как все
Это звучит как хорошая идея
Вы знаете, что в любви мы можем простить
Эй, мужик!
Это единственный способ жить
Повинуйся Богу и увидишь, что мы можем жить в гармонии!
Поскольку Бог простил нас, это правда
Ты прости меня, я прощу тебя
Я начну прощать от всего сердца
Так что внесите свой вклад
И показать прощение от всего сердца
Хе-хе-хе!