Перевод текста песни The 8 Polish Foods Of Christmas - VeggieTales

The 8 Polish Foods Of Christmas (оригинал)

Bob: Well, what did you bring us?
Oscar: What I bring you?
I tell you what I bring you
The first Polish Christmas dish I bring to the party, A boiled potato topped
with dillweed
The second Polish Christmas dish I bring to the party, Two steamed pierogies…
Jimmy: What’s a pierogi?
Oscar: It’s a dough, wrapped around meat
Jimmy: Oh!
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The third Polish Christmas dish I bring to the party, Three simmered
gołąbkis…
Larry: What’s a gołąbki?
Oscar: It’s a cabbage wrapped around meat
Larry: Oh
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The fourth Polish Christmas dish I bring to the party Four baked
paprikas…
Archibald: Now, what is a paprika?
Oscar: It’s a bell pepper stuffed with meat
Archibald: I see
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The fifth Polish Christmas dish I bring to the party, Five smoked
kielbasas!
Pa: What’s a kielbasa?
Oscar: It’s pretty much just meat
Pa: Oh
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogis
All: And a boiled potato topped with dillweed
Oscar: The sixth Polish Christmas dish I bring to the party, Six fried
chruścikis
Bob: Let me guess, something in the meat family?
Oscar: Actually, it’s a delightful pastry with a thin flaky crust
All: Ooooh!
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped
With dill weed
Bob: Wow Oscar, I’m gettin' kinda full, I think that’s about.
Oscar: The seventh Polish Christmas dish I bring to the party, Seven pitted
prunes…
Junior: I don’t like prunes!
Oscar: With this food, you’ll need 'em son
Archie: Oh, is that right!
Pa: Uh huh!
Bob: Six fried chruścikis
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dill weed
Pa;
Oh, I’m gonna bust!
I couldn’t eat another bi…
Oscar: The eighth Polish Christmas dish I bring to the party, Eight poppy seed
cakes
Larry: Poppies, poppies, poppies…
Archibald: I’m feeling rather sleepy, There’s no place like home
Junior: Seven pitted prunes
Bob: Six fried chruścikis
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas
Larry: Three simmered gołąbkis
Jimmy: Two steamed pierogies
All: And a boiled potato topped with dill weed!

The 8 Polish Foods Of Christmas (перевод)

Боб: Ну, что ты нам принес?
Оскар: Что тебе принести?
Я говорю вам, что я приношу вам
Первое польское рождественское блюдо, которое я приношу на вечеринку, отварной картофель с начинкой.
с укропом
Второе польское рождественское блюдо, которое я приношу на вечеринку, Два вареника на пару…
Джимми: Что такое вареники?
Оскар: Это тесто, обернутое вокруг мяса.
Джимми: О!
Все: И вареная картошка с укропом
Оскар: третье польское рождественское блюдо, которое я приношу на вечеринку, три на медленном огне
голомбкис…
Ларри: Что такое голуби?
Оскар: это капуста, обернутая вокруг мяса
Ларри: О
Джимми: Два вареника на пару.
Все: И вареная картошка с укропом
Оскар: четвертое польское рождественское блюдо, которое я приношу на вечеринку Четыре запеченных
паприка…
Арчибальд: Итак, что такое паприка?
Оскар: это сладкий перец, фаршированный мясом.
Арчибальд: Понятно
Ларри: Три вареных голубца.
Джимми: Два вареника на пару.
Все: И вареная картошка с укропом
Оскар: пятое польское рождественское блюдо, которое я приношу на вечеринку, пять копченых
колбаски!
Па: Что такое колбаса?
Оскар: Это просто мясо
Па: О
Арчибальд: Четыре запеченных перца
Ларри: Три вареных голубца.
Джимми: Два вареника на пару.
Все: И вареная картошка с укропом
Оскар: Шестое польское рождественское блюдо, которое я приношу на вечеринку, Шесть жареных
хрусцикис
Боб: Дай угадаю, что-то из мясной семьи?
Оскар: На самом деле это восхитительная выпечка с тонкой слоеной корочкой.
Все: Оооо!
Па: Пять копченых колбасок!
Арчибальд: Четыре запеченных перца
Ларри: Три вареных голубца.
Джимми: Два вареника на пару.
Все: И вареная картошка
С укропом
Боб: Вау, Оскар, я вроде как наелся, думаю, вот-вот.
Оскар: седьмое польское рождественское блюдо, которое я приношу на вечеринку, семь без косточек
чернослив…
Джуниор: Я не люблю чернослив!
Оскар: С этой едой они тебе понадобятся, сынок.
Арчи: О, верно!
Па: Угу!
Боб: Шесть жареных хрусциков
Па: Пять копченых колбасок!
Арчибальд: Четыре запеченных перца
Ларри: Три вареных голубца.
Джимми: Два вареника на пару.
Все: И вареная картошка с укропом
Па;
О, я порву!
Я не мог есть еще би…
Оскар: восьмое польское рождественское блюдо, которое я приношу на вечеринку, восемь маковых зерен.
торты
Ларри: Маки, маки, маки…
Арчибальд: Мне хочется спать, Нет места лучше дома
Юниор: Семь черносливов без косточек
Боб: Шесть жареных хрусциков
Па: Пять копченых колбасок!
Арчибальд: Четыре запеченных перца
Ларри: Три вареных голубца.
Джимми: Два вареника на пару.
Все: И вареную картошку с укропом!