Перевод текста песни Stand - VeggieTales

Stand (оригинал)

JUNIOR:
My mommy always told me to do what’s right!
To wash behind my ears and try to be polite!
You see she loves me so!
MR.
NEZZER:
That’s beautiful!
JUNIOR:
That’s why she tells me what I need to know!
MR.
NEZZER:
I’ve got a lotta respect for that woman!
JUNIOR:
But sometimes when I’m playin' with a buddy or two
They’re doin' things I know I’m not supposed to do!
MR.
NEZZER:
Well, do ya go along?
Even though the things the do are wrong?
JUNIOR:
Mmm, mmm!
I remember…
Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
JUNIOR:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
JUNIOR:
Will stand with you!
BOB:
When everybody tells you that you gotta be cool
Remember what you learned in church and Sunday School!
Just check it out!
The Bible tells you what it’s all about!
MR.
NEZZER:
Oh, ya' know that’s right!
LARRY:
So if you have a question, go ask your dad
And he can tell you if a thing is good or bad
You’ll make their day
If you remember what your parents say!
MR.
NEZZER:
What’d they say?
BOB, LARRY, JUNIOR:
They told us… Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
BOB, LARRY, JUNIOR:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
BOB, LARRY, JUNIOR:
Will stand with you!
ALL:
Stand!
BACKUP BOYS:
Stand up!
Stand up!
ALL:
For what you believe in, believe in, believe in, GOD!
BACKUP BOYS:
He’s the one to back you up!
ALL:
Will stand with you!
JUNIOR:
He’s stand with you!
Oh, yeah!

Stand (перевод)

ЮНИОР:
Моя мама всегда говорила мне делать то, что правильно!
Помыть за ушами и постараться быть вежливым!
Ты видишь, она так любит меня!
Г-Н.
НЕЦЗЕР:
Это красиво!
ЮНИОР:
Вот почему она говорит мне то, что мне нужно знать!
Г-Н.
НЕЦЗЕР:
Я очень уважаю эту женщину!
ЮНИОР:
Но иногда, когда я играю с приятелем или двумя
Они делают то, что я знаю, что я не должен делать!
Г-Н.
НЕЦЗЕР:
Ну что, пойдешь?
Даже если то, что они делают, неправильно?
ЮНИОР:
Ммм, ммм!
Я помню…
Стоять!
ЗАПАСНЫЕ МАЛЬЧИКИ:
Вставать!
Вставать!
ЮНИОР:
За то, во что ты веришь, веришь, веришь, БОГ!
ЗАПАСНЫЕ МАЛЬЧИКИ:
Он тот, кто поддержит тебя!
ЮНИОР:
Будет стоять с тобой!
БОБ:
Когда все говорят тебе, что ты должен быть крутым
Вспомните, чему вы научились в церкови и воскресной школе!
Просто проверьте это!
Библия говорит вам, что это такое!
Г-Н.
НЕЦЗЕР:
О, ты знаешь, что это правильно!
ЛАРРИ:
Так что, если у вас есть вопрос, спросите своего отца
И он может сказать вам, хорошо это или плохо
Вы сделаете их день
Если вы помните, что говорят ваши родители!
Г-Н.
НЕЦЗЕР:
Что они сказали?
БОБ, ЛАРРИ, МЛАДШИЙ:
Нам сказали… Стоять!
ЗАПАСНЫЕ МАЛЬЧИКИ:
Вставать!
Вставать!
БОБ, ЛАРРИ, МЛАДШИЙ:
За то, во что ты веришь, веришь, веришь, БОГ!
ЗАПАСНЫЕ МАЛЬЧИКИ:
Он тот, кто поддержит тебя!
БОБ, ЛАРРИ, МЛАДШИЙ:
Будет стоять с тобой!
ВСЕ:
Стоять!
ЗАПАСНЫЕ МАЛЬЧИКИ:
Вставать!
Вставать!
ВСЕ:
За то, во что ты веришь, веришь, веришь, БОГ!
ЗАПАСНЫЕ МАЛЬЧИКИ:
Он тот, кто поддержит тебя!
ВСЕ:
Будет стоять с тобой!
ЮНИОР:
Он стоит с тобой!
Ах, да!