Перевод текста песни Show You Love - VeggieTales

Show You Love (оригинал)

Everybody says I’m Crazy to be talkin' with a guy like you
They say I should stop but I can’t do what they want me to
Tellin' me that you’re no good
Don’t think they ever understood
That it’s true that a girl’s gotta do what a girl’s gotta do
Cause baby
God sees something in you they can’t see
You’re rough around the edges baby I agree
But He’s telling me from up above
I gotta show you love
Now they’re sayin' I’m a fool that you’re cool and I’m wastin' my time
I need to make tracks, start packin' up and leave you behind
If they could see through his eyes
Maybe then they’d realize
Cause nothin, anyway, they could say
That’d make me change my mind
Cause baby
God sees something in you they can’t see
You’re rough around the edges baby I agree
But He’s telling me from up above
I gotta show you love
So you’ve got a few rough edges
And you’re not too polished and refined
But you stand out from all the others, baby
Cause you’re one of a kind
If they could see through his eyes
Maybe then they’d realize
Cause nothin, anyway, they could say
That’d make me change my mind
Cause baby
God sees something in you they can’t see
You’re rough around the edges baby I agree
But He’s telling me from up above
I gotta show you love
You’re rough around the edges baby I agree
But He’s telling me from up above
I gotta show you love

Show You Love (перевод)

Все говорят, что я сумасшедший, раз разговариваю с таким парнем, как ты.
Они говорят, что я должен остановиться, но я не могу делать то, что они хотят.
Скажи мне, что ты плохой
Не думайте, что они когда-либо понимали
Что это правда, что девушка должна делать то, что должна делать девушка
Потому что ребенок
Бог видит в вас что-то, чего они не видят
Ты груб по краям, детка, я согласен
Но Он говорит мне сверху
Я должен показать тебе любовь
Теперь они говорят, что я дурак, что ты крут, и я трачу свое время
Мне нужно сделать следы, начать собираться и оставить тебя
Если бы они могли видеть его глазами
Может быть, тогда они поймут
Потому что ничего, во всяком случае, они могли бы сказать
Это заставит меня передумать
Потому что ребенок
Бог видит в вас что-то, чего они не видят
Ты груб по краям, детка, я согласен
Но Он говорит мне сверху
Я должен показать тебе любовь
Итак, у вас есть несколько шероховатостей
И ты не слишком отшлифован и утончен
Но ты выделяешься среди всех остальных, детка
Потому что ты единственный в своем роде
Если бы они могли видеть его глазами
Может быть, тогда они поймут
Потому что ничего, во всяком случае, они могли бы сказать
Это заставит меня передумать
Потому что ребенок
Бог видит в вас что-то, чего они не видят
Ты груб по краям, детка, я согласен
Но Он говорит мне сверху
Я должен показать тебе любовь
Ты груб по краям, детка, я согласен
Но Он говорит мне сверху
Я должен показать тебе любовь