Перевод текста песни One In A Million - VeggieTales

One In A Million (оригинал)

Way up above us, twinkling bright,
There must be a million stars in the sky tonight, tonight.
But don’t you worry, no need to cry,
You are the only twinkle that’s in my eye, tonight.
Youre more than one in a million,
No one can take your place,
Though I could try,
There’s no way that I could ever forget your face,
Youre more than one in a million,
No other ever could do,
Cause not even one in a million, could ever compare to you,
Could ever come close to you.
Through all the laughter, through all the tears,
Whenever you need me, I will be standing here, right here.
No need to wonder, don’t ever fear,
Though you may wonder,
Ill always be right here, right here.
Youre more than one in a million,
No one can take your place,
Though I could try,
There’s no way that I could ever forget your face.
Youre more than one in a million,
No other ever could do,
Not even one in a million, could ever compare to you,
Could ever come close to you.
Could ever come close to you

One In A Million (перевод)

Высоко над нами, ярко мерцая,
Сегодня ночью на небе должен быть миллион звезд.
Но ты не волнуйся, не нужно плакать,
Ты единственный огонек в моих глазах сегодня вечером.
Вас больше, чем один на миллион,
Никто не может занять твое место,
Хотя я мог бы попробовать,
Я никогда не смогу забыть твое лицо,
Вас больше, чем один на миллион,
Никто другой никогда не мог сделать,
Потому что даже один из миллиона никогда не мог сравниться с тобой,
Может когда-нибудь приблизиться к вам.
Сквозь весь смех, сквозь все слёзы,
Когда бы я ни понадобился, я буду стоять здесь, прямо здесь.
Не нужно удивляться, никогда не бойся,
Хотя вы можете задаться вопросом,
Я всегда буду прямо здесь, прямо здесь.
Вас больше, чем один на миллион,
Никто не может занять твое место,
Хотя я мог бы попробовать,
Я никогда не смогу забыть твое лицо.
Вас больше, чем один на миллион,
Никто другой никогда не мог сделать,
Даже один из миллиона никогда не мог сравниться с тобой,
Может когда-нибудь приблизиться к вам.
Может когда-нибудь приблизиться к вам