Перевод текста песни My Day - VeggieTales

My Day (оригинал)

In my bed I start to pray
And tell God all about my day
I woke up in my little bed
And put my hat upon my head
Cleaned my room
And cleared my dishes
Told mom breakfast was delicious
I went to school, learned something new
And tried to follow every rule
I studied my vocabulary
Had some fun with Bob and Larry
And so it’s good to know
How much you love me
It’s true, the bible says you do
You really love me
Your love was with me all throughout my day
I somehow overlooked my bed
It seems my dog is underfed
Forgot to change my underclothes
Watched one too many T.V. shows
I had some trouble sharing toys
And during rest time, made some noise
The walls are not for coloring
Sometimes I’m off-key, when I sing
And so it’s really good to know
How much you love me
It’s true, the bible says you do
You really love me
Your love was with me all throughout my day
Ending
In my bed so quietly
I rest in knowing: God loves me!

My Day (перевод)

В моей постели я начинаю молиться
И расскажи Богу все о моем дне
Я проснулся в своей кроватке
И надень мою шляпу на голову
Убрал мою комнату
И убрал посуду
Сказал маме завтрак был вкусным
Я пошел в школу, узнал что-то новое
И пытался следовать каждому правилу
Я изучил свой словарный запас
Повеселились с Бобом и Ларри
И поэтому полезно знать
Как сильно ты меня любишь
Это правда, Библия говорит, что вы
Вы действительно любите меня
Твоя любовь была со мной весь мой день
Я как-то проглядел свою кровать
Кажется, моя собака недоедает
Забыл сменить нижнее белье
Смотрел слишком много телешоу
У меня возникли проблемы с обменом игрушками
А во время отдыха пошумели
Стены не для окраски
Иногда я фальшиваю, когда пою
И поэтому действительно полезно знать
Как сильно ты меня любишь
Это правда, Библия говорит, что вы
Вы действительно любите меня
Твоя любовь была со мной весь мой день
Окончание
В моей постели так тихо
Я отдыхаю, зная: Бог любит меня!