Перевод текста песни Larry's High Silk Hat - VeggieTales

Larry's High Silk Hat (оригинал)

One day while he was waiting for the trolley, he had a hat
My high silk hat
He wore it high upon his head so proudly, a beautiful hat
My high silk hat
A hat like this just makes him feel so grandly
Now fancy this and fancy that
The splendor of his hat in all it’s majesty
Like a king in a royal cap
I feel so swell and handsome in my hat
I bet that others wish they had in fact
A hat as this, a hat as that, a hat so fine, a high silk hat
Oh Mr. Art Bigotti, now what do you think of that?
Now his hat was not all he wore so proudly
I must in fact share more than that
For upon his lap there sat a treat so fondly
Of chocolate this and chocolate that
Deliciousness that makes him feel so dandy
A chocolate bliss, a chocolate snack
Confections such as these are more than candy
Somewhat like life, a box of that
I have my chocolate placed upon my lap
I feel so good, you just cannot top that
I have my snack, a chocolate pack, of chocolate this and chocolate that
Oh golly Mr Nezzer, now what do you think of that?
Now time was passing and the sun grew hotter
Upon his hat and his chocolate snack
So beneath his hat he thought and pondered
What should I do to save my hat?
He thought and contemplated as he perspired
Beneath his hat, upon his lap
He feared his chocolate treats would soon retire
Into a pool a chocolate vat
I won’t feel grand if I take off my hat
The sun’s getting hot and my hat just might go flat
My hat, it might go flat, and my sweets will melt like that
Oh, hurry Mr Trolley before my dapperness goes flat
He decided to fore go his looks so dashing
To save his hat and little snack
So he placed the treats upon the seat beside him
And put his hat on top of that
Oh please!
Oh please, oh please!
Don’t anybody sit close to me, upon my hat
I ask, if all of you could be so kindly
And just stand back, away from my snack
A great big squash just sat upon my hat
A great big squash just squished my hat real flat
He squashed my hat, he made it flat
He squished my snack, oh what of that?
Oh tell me anybody, now what do you think of that?
A great big squash just sat upon his hat
A great big enormous squash squished his hat real flat
He squashed his hat, he made it flat
He squished his snack, oh what of that?
Oh golly, uh, what’s your name?
They’ve never given me a name
I have been around since show one and I still don’t have a name
Now what do you think of that?

(перевод)

Однажды, пока он ждал троллейбус, у него была шляпа
Моя высокая шелковая шляпа
Он так гордо носил ее высоко на голове, красивая шляпа
Моя высокая шелковая шляпа
Такая шляпа просто заставляет его чувствовать себя так величественно
Теперь представь это и представь это
Великолепие его шляпы во всем ее величии
Как король в королевской шапке
Я чувствую себя таким набухшим и красивым в своей шляпе
Бьюсь об заклад, другие хотели бы, чтобы они на самом деле
Такая шляпа, такая шляпа, такая красивая шляпа, высокая шелковая шляпа
О, мистер Арт Биготти, что вы думаете об этом?
Теперь его шляпа была не единственным, что он так гордо носил
На самом деле я должен поделиться чем-то большим, чем это
Ибо на коленях у него так нежно сидело угощение
Шоколада этого и шоколада того
Вкуснота, которая заставляет его чувствовать себя таким денди
Шоколадное блаженство, шоколадная закуска
Такие кондитерские изделия – больше, чем просто конфеты
Что-то вроде жизни, коробка этого
У меня на коленях шоколад
Я чувствую себя так хорошо, ты просто не можешь превзойти это.
У меня есть закуска, упаковка шоколада, шоколада этого и шоколада того
О господи, мистер Неззер, что вы думаете об этом?
Теперь время шло, и солнце становилось все жарче.
На его шляпе и его шоколадной закуске
Так под шляпой он думал и размышлял
Что мне делать, чтобы спасти мою шляпу?
Он думал и созерцал, пока вспотел
Под шляпой, на коленях
Он боялся, что его шоколадные угощения скоро исчезнут
В бассейн шоколадный чан
Я не буду чувствовать себя великим, если сниму шляпу
Солнце припекает, и моя шляпа может слететь
Моя шляпа, она может слететь, и мои сладости так и растают
О, поторопитесь, мистер Троллей, пока моя щегольство не испортилось.
Он решил отказаться от такой лихой внешности
Чтобы сохранить свою шляпу и небольшую закуску
Поэтому он положил угощения на сиденье рядом с собой.
И наденьте шляпу поверх этого
Прошу вас!
О, пожалуйста, о, пожалуйста!
Никто не сидит рядом со мной, на моей шляпе
Я прошу, не могли бы вы все быть так любезны
И просто отойди подальше от моей закуски
Большой большой тыквы только что сидел на моей шляпе
Огромная тыква только что раздавила мою шляпу.
Он раздавил мою шляпу, он сделал ее плоской
Он раздавил мою закуску, ну что из этого?
О скажите мне кто-нибудь, что вы думаете об этом?
Большой большой тыквы только что сидел на его шляпе
Огромная огромная тыква раздавила его шляпу очень плоско
Он раздавил свою шляпу, он сделал ее плоской
Он раздавил свою закуску, о, что из этого?
О господи, как тебя зовут?
Они никогда не давали мне имени
Я был рядом с первого шоу, и у меня до сих пор нет имени
Теперь, что вы думаете об этом?