Перевод текста песни If This Were My Home - VeggieTales

If This Were My Home (оригинал)

What a disgrace, just look at this place
Mired in the darkness and gloom
I say out with the dreary and in with the cheery
Let’s fix up and brighten this room.
If this were my home I’d start by giving it a darn good dustin',
scrape off the crust where the crust is crustin', throw off the rust where the
rust is rustin' If this were my home.
If this were my home I’d give all the furniture a coat of varnish,
shine up the silverware that’s dull and tarnished, dress up the meals with a
decorative garnish,
If this were my home, I’d redecorate and renovate the place from top to bottom;
It’ll take the skill of 20 Martha Stewarts and Honey, I gottem.
If this were my home I’d mend every tatter and fray for certain,
add a dash of flash and a pinch of?
Put up the lights and pull down the curtain, If this were my home.
If this were my home I’d give it some glitter and sparkle and luster;
What if the Beet starts to blow and bluster?
I’d give him a piece of my mind, then Buster!
If this were my home I’d chop out these plants that haven’t been alive for
years and let’s?
stuffed animals too — that’s music to my ears.
If this were my home I’d greet every patron with a friendly smile,
serve them up the extra with flair and style, Let them see we always go the
extra mile, If this were my home;
If this were my home;
If this were my home.

If This Were My Home (перевод)

Какой позор, вы только посмотрите на это место
Погрязший во мраке и мраке
Я говорю с унылым и с веселым
Давайте исправим и украсим эту комнату.
Если бы это был мой дом, я бы начал с того, что хорошенько его вытер,
соскребите корку там, где корка покрывается коркой, сбросьте ржавчину там, где
ржавчина есть ржавчина. Если бы это был мой дом.
Если бы это был мой дом, я бы всю мебель покрыл лаком,
довести до блеска потускневшее и потускневшее столовое серебро, украсить блюда
декоративный гарнир,
Если бы это был мой дом, я бы отремонтировал и отремонтировал его сверху донизу;
Мне нужны навыки 20 Марты Стюарт и Хани.
Если бы это был мой дом, я бы наверняка починил все лохмотья и потертости,
добавить капельку вспышки и щепотку?
Включи свет и опусти занавеску, Если бы это был мой дом.
Если бы это был мой дом, я бы придал ему немного блеска, блеска и блеска;
Что, если Свекла начнет дуть и бушевать?
Я бы отдал ему часть своего разума, а затем Бастеру!
Если бы это был мой дом, я бы вырезал эти растения, которые не были живыми
лет и давайте?
мягкие игрушки тоже — это музыка для моих ушей.
Если бы это был мой дом, я бы приветствовал каждого посетителя дружелюбной улыбкой,
подавай им больше со вкусом и стилем, Пусть они видят, что мы всегда идем
лишняя миля, Если бы это был мой дом;
Если бы это был мой дом;
Если бы это был мой дом.