Перевод текста песни Happy Trails - VeggieTales

Happy Trails (оригинал)

Well then, you’ll be glad to know
Our trail is coming to an end
Thanks for a great day on the road
Happy trails to you until we meet again
Happy trails to you, keep smiling until then
Who cares about the clouds when we’re together?
Just sing a song and bring the sunny weather
Happy trails to you until we meet again
Yes, it has been a happy trail today
It’s been a great day in the minivan
We went to the post office, the bakery, the drug store
Dry cleaners, the pet shop and the tapioca pudding store
But now we’re all back in the van and we’re headed home
Thanks for coming along on our little ride
Sorry if the seat belts were a little too tight
And the music was a little too loud
But at least we mostly stayed awake
So anyway, before we have to take another bathroom break
It’s time to say goodnight and we’ll see you next time
On our happy trail
Happy trails to you until we meet again
Happy trails to you, keep smiling until then
Who cares about the clouds when we’re together?
Just sing a song and bring the sunny weather
Happy trails to you until we meet again
Happy trails to you until we meet again
Thanks for coming everybody
Have a great day

Happy Trails (перевод)

Что ж, тогда вам будет приятно узнать
Наш путь подходит к концу
Спасибо за отличный день в дороге
Счастливых вам дорог, пока мы не встретимся снова
Счастливых вам дорог, продолжайте улыбаться до тех пор
Кого волнуют облака, когда мы вместе?
Просто спой песню и принеси солнечную погоду
Счастливых вам дорог, пока мы не встретимся снова
Да, сегодня это был счастливый путь
Это был отличный день в минивэне
Мы ходили на почту, в пекарню, в аптеку
Химчистка, зоомагазин и магазин пудингов из тапиоки
Но теперь мы все снова в фургоне и едем домой.
Спасибо, что пришли с нами в нашу маленькую поездку.
Извините, если ремни безопасности были слишком туго затянуты.
И музыка была слишком громкой
Но, по крайней мере, мы в основном бодрствовали
Так или иначе, прежде чем нам придется сделать еще один перерыв в ванной
Пришло время сказать спокойной ночи, и мы увидимся в следующий раз
На нашем счастливом пути
Счастливых вам дорог, пока мы не встретимся снова
Счастливых вам дорог, продолжайте улыбаться до тех пор
Кого волнуют облака, когда мы вместе?
Просто спой песню и принеси солнечную погоду
Счастливых вам дорог, пока мы не встретимся снова
Счастливых вам дорог, пока мы не встретимся снова
Спасибо, что пришли всем
Хорошего дня